Paroles et traduction Dionysos feat. Emily Loizeau - La berceuse hip hop du docteur madeleine

Don't you wanna sleep my broken darling?
Don't you wanna sleep sleep sleep at last?
You've got to shallow all your tears my broken darling
Melancholic drinks are good for the dreams
If a love dreams comes do I have to scream?
Keep the dream but never scream
The hunger is dangerous for your tiny heart
The hunger is dangerous for my tiny heart
If the love dream's becomin' a very sexy dream
Doctor Madeleine don't you think I have to scream?
Stop the dream but never scream
The cuckoo's clock ring will wake you up
And I'll warm you with a chocolate cup
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong
Motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong
Motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong
Love is dangerous for your tiny heart
Even in your dreams, so please, dream softly
You mean without sex
I mean without passion
You mean without sex
I mean without sex
I mean...
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
Melancholic drinks are good for the dreams
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
Keep the dream but never scream
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
Stop the dream but never scream
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong
Motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong
Motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
Love is dangerous for your tiny heart
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
Love dreams comes
You mean without sex
May I have to scream?
May I have to scream?
I mean without passion
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
I mean without passion
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
Love is dangerous for your tiny heart
Love is dangerous for your tiny heart

Ты не хочешь спать, моя сломленная дорогая?
Разве ты не хочешь спать, спать, спать, наконец?
Ты должна отмелить все свои слезы, Моя сломленная дорогая.
Меланхоличные напитки хороши для сна.
Если приходит любовный сон, я должна кричать?
Храни мечту, но никогда не кричи.
Голод опасен для твоего крохотного сердца.
Голод опасен для моего крохотного сердца.
Если мечта о любви становится очень сексуальной мечтой.
Доктор Мадлен, вам не кажется, что я должна кричать?
Останови сон, но никогда не кричи.
Кольцо часов кукушки разбудит тебя.
И я согрею тебя шоколадной чашкой.
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Мое чертово сердце делает клик-клок-динь-дон.
Чертово сердце делает клик-клок-динь-дон!
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Мое чертово сердце делает клик-клок-динь-дон.
Чертово сердце делает клик-клок-динь-дон!
Любовь опасна для твоего крохотного сердца.
Даже в своих снах, так что, пожалуйста, мечтай нежно.
Ты имеешь в виду без секса?
Я имею в виду без страсти.
Ты имеешь в виду без секса?
Я имею в виду без секса.
В смысле...
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Мое чертово сердце делает клик-клок-динь-дон.
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Меланхоличные напитки хороши для сна.
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Храни мечту, но никогда не кричи.
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Останови сон, но никогда не кричи.
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Мое чертово сердце делает клик-клок-динь-дон.
Чертово сердце делает клик-клок-динь-дон!
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Мое чертово сердце делает клик-клок-динь-дон.
Чертово сердце делает клик-клок-динь-дон!
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Любовь опасна для твоего крохотного сердца.
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Любовь мечты приходит.
Ты имеешь в виду без секса?
Можно мне закричать?
Можно мне закричать?
Я имею в виду без страсти.
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Я имею в виду без страсти.
Ты не хочешь спать, ты не хочешь спать?
Любовь опасна для твоего крохотного сердца.
Любовь опасна для твоего крохотного сердца.