Paroles et traduction Dionysos - Flower Burger

Flower Burger

Bienvenue au Flower Burger
Ici les heures coulent comme de l'eau
On met des fleurs dans les burgers
Le grand tailleur c'est ici haut
Les fantômes de mes souvenirs
Sont accoudés au comptoir
Je vais leur servir à boire
Mon cocktail de mélancolie
De joie alcoolisée
De joie alcoolisée
(De joie alcoolisée)
(De joie alcoolisée)

Je confonds joie et nostalgie
Car j'aime un peu trop la vie
C'est encore pire aujourd'hui
J'ai l'appétit d'un ogre en sursis
Pour la vie
Pour la vie
(Pour la vie)
(Pour la vie)

Je passe ma vie
A la dévorer
J'ai la nostalgie
Du futur
J'aurai pas l'temps d'visiter
Faudrait s'dédoubler
Faudrait ralentir
A en accélérer
Faudrait faudrait
Continuer à rêver
Oh Flower Burger
(Flower Burger)
Oh Flower Burger
(Flower Burger)
Oh Flower Burger

Les fantômes de mes souvenirs
Sont accoudés au comptoir
Je vais leur servir à boire
Mon cocktail de mélancolie
De joie
Oh de joie
Oh de joie
Oh de joie
Oh yeah!

Цветочный Бургер

Добро пожаловать в Цветочный Бургер
Здесь время течет, как вода
Мы кладем цветы в бургеры
Великий портной здесь наверху
Призраки моих воспоминаний
Устроились у барной стойки
Я угощу их выпивкой
Мой коктейль из меланхолии
Из опьяняющей радости
Из опьяняющей радости
(Из опьяняющей радости)
(Из опьяняющей радости)

Я путаю радость и ностальгию
Потому что я слишком люблю жизнь
Сегодня еще хуже
У меня аппетит отсроченного огра
К жизни
К жизни
(К жизни)
(К жизни)

Я провожу свою жизнь
Поглощая ее
Я ностальгирую
По будущему
У меня не будет времени посетить
Нужно раздвоиться
Нужно замедлиться
Чтобы ускориться
Нужно нужно
Продолжать мечтать
О, Цветочный Бургер
(Цветочный Бургер)
О, Цветочный Бургер
(Цветочный Бургер)
О, Цветочный Бургер

Призраки моих воспоминаний
Устроились у барной стойки
Я угощу их выпивкой
Мой коктейль из меланхолии
Из радости
О, из радости
О, из радости
О, из радости
О, да!