Paroles et traduction Dionysos - Guerrier de porcelaine

Guerrier de porcelaine

Y'a-t-il plus fragile qu'un guerrier de porcelaine
Y'a-t-il plus fragile qu'un noisetier en fleur sous la neige
Y'a-t-il plus fragile que le flacon de ta peau
Où sont enfermés ton coeur et ton cerveau
Y'a-t-il plus agile qu'un flocon de porcelaine
Fondant au creux de ton dos
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile que toi et moi, whohouho...
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile que toi et moi, whohouho...
Y'a-t-il plus agile que tes doigts de fée dingos
Y'a-t-il plus agile que tes hanches de violoncelle
Y'a-t-il plus fragile que les symphonies
Jouées par l'orchestre de tes cris de souris
Y'a-t-il plus fragile que les flocons de porcelaine
Glissant entre nos peaux
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile que toi et moi, whohouho...
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile que toi et moi, whohouho...
Y'a-t-il plus fragile que l'amour
Entre deux guerriers de porcelaine
Y'a-t-il plus fragile que l'amour
Entre deux guerriers de porcelaine
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile que toi et moi, whohouho...
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile...
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile que toi et moi, whohouho...
Y'a-t-il plus fragile que ça, plus fragile...
Qu'un guerrier de porcelaine
Oh porcelaine

China Doll Warrior

Is there anything more fragile than a china doll warrior
Is there anything more fragile than a snowy hazel tree in bloom
Is there anything more fragile than the flask of your skin
Where your heart and your brain are locked away
Is there anything more nimble than a china doll snowflake
Melting in the hollow of your back
Is there anything more fragile than this, more fragile than you and me, whohouho...
Is there anything more fragile than this, more fragile than you and me, whohouho...
Is there anything more nimble than your mad fairy fingers
Is there anything more nimble than your cello hips
Is there anything more fragile than the symphonies
Played by the orchestra of your mouse cries
Is there anything more fragile than the china doll snowflakes
Slipping between our skins
Is there anything more fragile than this, more fragile than you and me, whohouho...
Is there anything more fragile than this, more fragile than you and me, whohouho...
Is there anything more fragile than love
Between two china doll warriors
Is there anything more fragile than love
Between two china doll warriors
Is there anything more fragile than this, more fragile than you and me, whohouho...
Is there anything more fragile than this, more fragile...
Is there anything more fragile than this, more fragile than you and me, whohouho...
Is there anything more fragile than this, more fragile...
Than a china doll warrior
Oh china doll