Paroles et traduction Dionysos - Skateboarding sous morphine
Skateboarding
sous
morphine
Skateboarding
on
morphine
A
la
tombée
de
la
nuit
At
nightfall
Charlie
Chaplin
Charlie
Chaplin
Vole
un
vélib
Steals
a
Vélib
Pour
m'escorter
à
Belleville
To
escort
me
to
Belleville
Gainsbourg
est
de
retour
Gainsbourg
is
back
Pour
réparer
les
étoiles
To
fix
the
stars
Explosées
sous
mon
crâne
Exploded
in
my
skull
De
nouveau,
nouveau
né
hanté
Born
again,
a
haunted
newborn
Oh
mes
héros
Oh
my
heroes
Qu'est-ce
que
c'est
beau
How
beautiful
De
se
faire
sauver
la
vie
To
be
saved
A
la
tombée
de
la
nuit
At
nightfall
Oh
mes
héros
Oh
my
heroes
Qu'est-ce
que
c'est
beau
How
beautiful
De
se
faire
sauver
la
vie
To
be
saved
A
la
tombée
de
la
nuit
At
nightfall
Oh
Capitaine,
mon
capitaine
Oh
Captain,
my
Captain
Le
voyage
n'est
pas
terminé
The
journey
is
not
over
I'm
your
man,
Walt
Whitman
I'm
your
man,
Walt
Whitman
Je
suis
libre
I
am
free
Comme
des
livres
sauvés
Like
saved
books
Jean
slim,
repetto
Skinny
jeans,
ballet
flats
C'est
mon
costume
de
ton
super
héros
This
is
my
superhero
costume
Un
grand
chapeau
pour
garder
les
rêves
au
chaud
A
big
hat
to
keep
dreams
warm
Oh
mes
héros
Oh
my
heroes
Qu'est-ce
que
c'est
beau
How
beautiful
De
se
faire
sauver
la
vie
To
be
saved
A
la
tombée
de
la
nuit
At
nightfall
Oh
mes
héros
Oh
my
heroes
Qu'est-ce
que
c'est
beau
How
beautiful
De
se
faire
sauver
la
vie
To
be
saved
A
la
tombée
de
la
nuit
At
nightfall
Sous
la
neige
et
sous
la
pluie
In
the
snow
and
rain
A
la
tombée
de
la
nuit
At
nightfall
Devant
Libé
In
front
of
Libé
Un
policier
me
regardait
passer
A
policeman
watched
me
walk
by
Un
oiseau
s'est
posé
au
bout
de
son
fusil
A
bird
landed
on
the
end
of
his
gun
Et
je
me
suis
envolé
And
I
flew
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.