Paroles et traduction Dionysos - Skateboarding sous morphine
Skateboarding
sous
morphine
Скейтбординг
под
морфином
A
la
tombée
de
la
nuit
С
наступлением
темноты
Charlie
Chaplin
Чарли
Чаплин
Vole
un
vélib
Крадет
велиб
Pour
m'escorter
à
Belleville
Чтобы
сопроводить
меня
в
Бельвиль.
Gainsbourg
est
de
retour
Генсбург
вернулся
Pour
réparer
les
étoiles
Чтобы
исправить
звезды
Explosées
sous
mon
crâne
Взорвались
под
моим
черепом
De
nouveau,
nouveau
né
hanté
Снова,
вновь
рожденный
привидениями
Qu'est-ce
que
c'est
beau
Что
это
красиво
De
se
faire
sauver
la
vie
Спасти
себе
жизнь
A
la
tombée
de
la
nuit
С
наступлением
темноты
Qu'est-ce
que
c'est
beau
Что
это
красиво
De
se
faire
sauver
la
vie
Спасти
себе
жизнь
A
la
tombée
de
la
nuit
С
наступлением
темноты
Oh
Capitaine,
mon
capitaine
О,
капитан,
мой
капитан
Le
voyage
n'est
pas
terminé
Путешествие
не
завершено
I'm
your
man,
Walt
Whitman
I'm
your
man",
" Уолт
Уитмен
Comme
des
livres
sauvés
Как
спасенные
книги
Jean
slim,
repetto
Джинсы,
repetto
C'est
mon
costume
de
ton
super
héros
Это
мой
костюм
твоего
супергероя.
Un
grand
chapeau
pour
garder
les
rêves
au
chaud
Большая
шляпа,
чтобы
держать
мечты
в
тепле
Qu'est-ce
que
c'est
beau
Что
это
красиво
De
se
faire
sauver
la
vie
Спасти
себе
жизнь
A
la
tombée
de
la
nuit
С
наступлением
темноты
Qu'est-ce
que
c'est
beau
Что
это
красиво
De
se
faire
sauver
la
vie
Спасти
себе
жизнь
A
la
tombée
de
la
nuit
С
наступлением
темноты
Sous
la
neige
et
sous
la
pluie
Под
снегом
и
под
дождем
A
la
tombée
de
la
nuit
С
наступлением
темноты
Un
policier
me
regardait
passer
Полицейский
смотрел,
как
я
прохожу
мимо
Un
oiseau
s'est
posé
au
bout
de
son
fusil
Птица
легла
на
кончик
ружья.
Et
je
me
suis
envolé
И
я
улетел
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): stephan bertholio, elisabet maistre, eric serra-tosio, olivier daviaud, michael ponton, mathias malzieu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.