Paroles et traduction Dionysos - Tokyo Montana

Tokyo Montana

J′ai froid je pleure de la neige
Et je ramasse tout a
D'un coup de poignet plein de laine
Je regarde le tout clignoter et fondre
Comme une guirlande de nol
Crevant sur mon pull...
J′ai chaud, mes yeux clignotent
C'est le mme bruit que les briquets
Des flammes me poussent
A la place des cils
Grce ma tte d'irlandais
Personne na rien remarqu
J′ai froid je pleure de la neige
Je pleure de la neige...
I′m calm, calm like brand new blind man
Maintenant que mes cils
Sont cousus de flammes
Toutes mes larmes ont fondu
Et je me sens incroyablement calme
J'ai froid je pleure de la neige
Je pleure de la neige...

Токио Монтана

Мне холодно, я плачу снегом,
И я собираю всё это
Одним взмахом руки, полной шерсти.
Я смотрю, как всё мерцает и тает,
Как рождественская гирлянда,
Умирающая на моём свитере...
Мне жарко, мои глаза мерцают,
Это тот же звук, что и зажигалки.
Пламя подталкивает меня,
Вместо ресниц.
Благодаря моей ирландской голове,
Никто ничего не заметил.
Мне холодно, я плачу снегом,
Я плачу снегом...
Я спокоен, спокоен, как новорожденный слепец.
Теперь, когда мои ресницы
Прошиты пламенем,
Все мои слезы растаяли,
И я чувствую себя невероятно спокойно.
Мне холодно, я плачу снегом,
Я плачу снегом...