Dionysos - Une sirène à Paris - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dionysos - Une sirène à Paris




Une sirène à Paris
A Siren in Paris
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ô ma sirène de salle de bain
Oh, my bathroom siren
Dompteuse de canards en plastique
Tamer of plastic ducks
Il faudrait bien que tu m'explique
You must explain to me
Pourquoi je me sens si bien
Why I feel so good
Tu es en train de tomber amoureux de moi
You are falling in love with me
Comme tous les hommes avant toi
Like all the men before you
Qui ont entendus ma voix
Who have heard my voice
Ô ma petite Loula si tu savais
Oh, my little Loula, if you only knew
Comment je me suis fais briser
How I was broken
L'hiver dernier
Last winter
Je ne ressens plus de joie
I feel no more joy
Les émois et moi
Emotions and me
C'est terminé tout ça
It's all over, baby
Je suis immunisé
I am immune
Mon cher Gaspard joli Gaspard
My dear Gaspard, handsome Gaspard
Je suis une sirène sirène sirène
I am a siren, siren, siren
Ramène moi avant qu'il ne soit
Take me back before it's
Trop tard pour toi trop tard pour moi
Too late for you, too late for me
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
C'est pas dans mon appartelier
It's not in my bath
Que je risque de me noyer
That I risk drowning
Je vais commencer par te soigner
I will start by taking care of you
Et te faire des poissons panés
And make you battered fish
Il n'est pas le poisson
There is no fish born
Qui me résistera
That will resist me
Même les grands requins blancs
Even the great white sharks
Tombent amoureux de moi
Fall in love with me
Mon cher Gaspard joli Gaspard
My dear Gaspard, handsome Gaspard
Je suis une sirène sirène sirène
I am a siren, siren, siren
Prend garde à toi prend garde à moi
Beware, my love, I warn you
Je suis une sirène à Paris
I am a siren in Paris
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height
Ola okolo la haut la ola ola la haut
Ola around the height, oh, ola, oh, the height





Writer(s): Elisabet Ferrer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.