Vampire en pyjama - Dionysos traduction en russe

Vampire en pyjama

J'ai traversé l'Islande
Sur un skateboard à moteur
Je n'ai plus peur des volcans
Je suis l'un des leurs
Depuis bien longtemps
J'ai changé de groupe sanguin
Mais pas de groupe de copains

Dionysos est né deux fois
Sous mes os c'est ainsi comme ça
Nouvelle vie qui fleurit
C'est l'espoir planté sous mes os

Ce n'est pas un conte de fée
Mais ça peut y ressembler
Je suis un nouveau né
De quarante ans passés
Je ne suis plus un vampire
J'ai brûlé mon pyjama

Dionysos est né deux fois
Sous mes os c'est ainsi comme ça
Nouvelle vie qui fleurit
C'est l'espoir planté sous mes os
Oh oh oh planté sous mes os
Oh oh oh planté sous mes os
Oh oh oh planté sous mes os

J'en ai le coeur net
Il est plus gros que la tête
Le coeur
Le coeur

Вампир в пижаме

Я пересек Исландию,
На моторизированном скейтборде.
Я больше не боюсь вулканов,
Я один из них
Уже очень давно.
У меня сменилась группа крови,
Но не компания друзей.

Дионис рождался дважды —
Вот так это происходит с моими костями.
Новая жизнь, что цветет,
Это надежда, пустившая корни под моими костями.

Это не сказка,
Но может быть на нее похожа.
Я новорожденный,
Которому уже за сорок.
Я больше не вампир,
Я сжег свою пижаму.

Дионис рождался дважды —
Вот так это происходит с моими костями.
Новая жизнь, что цветет,
Это надежда, пустившая корни под моими костями.
О-о-о, пустившая корни под моими костями.
О-о-о, пустившая корни под моими костями.
О-о-о, пустившая корни под моими костями.

Теперь я знаю это наверняка —
Он больше, чем голова,
Сердце.
Сердце.