Paroles et traduction Dionysos - Wet - Première K7 / 1996

Wet - Première K7 / 1996

My spaghetti hair pissing on my very long nose
Like a shower of tears
A shower of beer
A shower of tears
Fuck it all
I was looking my brain under the moon and inside the gloom
And I saw it in my dreams
I saw it in my nightmare
Jumping from my hair
Fuck it all
Oh, walking at night
(...)
I′ll never be wet wet wet
I'll never be wet wet wet
I′ll never be wet wet wet
Fuck it all
Loneliness seems to be colder when you WET
Fuck it all
Fucked up by myself, i'm always fucked by me
Fucked up by myself, i'm always fucked by me
Fucked up by myself, i′m always fucked by me
...

Мокрый - Первая Кассета / 1996

Мои спагетти-волосы писают на мой длинный нос,
Словно поток слёз,
Словно поток пива,
Словно поток слёз.
К чёрту всё!
Я искал свой мозг под луной, во тьме ночной,
И увидел его во сне,
И увидел его в кошмаре,
Выпрыгивающим из моих волос.
К чёрту всё!
О, гуляя ночью...
(...)
Я никогда не буду мокрым, мокрым, мокрым.
Я никогда не буду мокрым, мокрым, мокрым.
Я никогда не буду мокрым, мокрым, мокрым.
К чёрту всё!
Одиночество кажется холоднее, когда ты МОКРЫЙ.
К чёрту всё!
Сам себя достал, я всегда сам себя достаю.
Сам себя достал, я всегда сам себя достаю.
Сам себя достал, я всегда сам себя достаю.
...