Paroles et traduction Dionysos - When the Saints Go Marchin' In

When the Saints Go Marchin' In

Oh when the saints go marching in,
Oh when the saints go marching in,
Oh Lord, I won′t be part of this number,
Oh when the saints go marching in.
Oh when the sun refuses to shine,
Oh when the sun refuses to shine,
Oh Lord, I won't be part of this number
When the sun refuses to shine
When Gabriel blows in his home
When Gabriel blows in his home
Tell the Lord don′t let me be in the member
When Gabriel blows in his home (all right!)
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh Lord I won't be part of this number
When the saints go marching in
Oh when the sun refuses to shine
And when the sun refuses to shine
Oh lord I won't be part of this number
Oh when the sun refuses to shine
And when the moon turns red to blood
And when the moon turns red to blood
Oh Lord I won′t be part of your number
When the moon turns red to blood
Sometimes that world of trouble
Is the only one we need
But I′m waiting for that morning
When the new world is revealed
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh Lord I won't be part of this number
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh Lord I won′t be part of this number
Oh when the saints go marching in

Когда святые пойдут маршем

О, когда святые пойдут маршем,
О, когда святые пойдут маршем,
О, Господи, я не буду в их числе, милая,
О, когда святые пойдут маршем.
О, когда солнце откажется светить,
О, когда солнце откажется светить,
О, Господи, я не буду в их числе, милая,
Когда солнце откажется светить.
Когда Гавриил затрубит в свой рог,
Когда Гавриил затрубит в свой рог,
Скажи Господу, не включай меня в список, милая,
Когда Гавриил затрубит в свой рог (хорошо!).
О, когда святые пойдут маршем,
О, когда святые пойдут маршем,
О, Господи, я не буду в их числе, милая,
Когда святые пойдут маршем.
О, когда солнце откажется светить,
И когда солнце откажется светить,
О, Господи, я не буду в их числе, милая,
О, когда солнце откажется светить.
И когда луна станет кроваво-красной,
И когда луна станет кроваво-красной,
О, Господи, я не буду в числе твоих, милая,
Когда луна станет кроваво-красной.
Иногда этот мир, полный проблем,
— единственный, который нам нужен,
Но я жду того утра,
Когда откроется новый мир.
О, когда святые пойдут маршем,
О, когда святые пойдут маршем,
О, Господи, я не буду в их числе, милая,
О, когда святые пойдут маршем.
О, когда святые пойдут маршем,
О, когда святые пойдут маршем,
О, Господи, я не буду в их числе, милая,
О, когда святые пойдут маршем.