Fammi Fammi - Diorama traduction en allemand

Fammi Fammi

Svegliati
Che soffro le ore
Soffro le ore
Le ore che non ti tocco

Un po' alla volta
Lasciami entrare
Lasciami entrare
Non farmi sentire di troppo

Mi farò spazio
Nelle giornate
Quelle giornate
Che sarai più libera

Fammi fammi
Fino a farmi male
Fino a farmi male
Sai che sopravviverò

Se non dicessi le parole
Che non dovrei dire
Vorrebbe dire
Che l'hai già capito

Vorrebbe dire
Che l'hai già diviso in due
Tra quello che vuoi
E non vuoi sentire

E quello che userai contro di me
Quando mi attacchi non c'è mai contrordine
Esplodere ti viene così facile
Nella mia testa lasci briciole e disordine

Meglio buttarla sull'ironia
Dare la colpa al vino e alla birra
Che un conto è avere cose da dire
E un conto è poi riuscirsi a capire

Scusa ripeti non ho capito
Faccio la prima mossa solo col tuo invito
Se gli altri parlano è solo invidia
Fumo cose letali ma sono vivo

Ho fumato troppo scusa se rido, scusa se rido, scusa se rido
Ma è positivo
Quanto sei bella da 'sta prospettiva
E sai che non l'avevo visto mica
Ma ora che ho visto e fatto lo screenshot
Sei nella testa non solo in rubrica

Svegliati
Che soffro le ore
Soffro le ore
Le ore che non ti tocco

Un po' alla volta
Lasciami entrare
Lasciami entrare
Non farmi sentire di troppo

Stesi a terra
Tutte le sere
Tutte le sere
Cercarci con le mani

Ti chiederò
Se mi vuoi bene
Se mi vuoi bene
Anche se non rispondi mai

Mach mich, Mach mich

Wach auf
Weil ich die Stunden leide
Ich leide die Stunden
Die Stunden, in denen ich dich nicht berühre

Nach und nach
Lass mich eintreten
Lass mich eintreten
Lass mich mich nicht zu viel fühlen

Ich werde mir Platz schaffen
In den Tagen
Jenem Tagen
An denen du freier sein wirst

Mach mich, mach mich
Bis es mir wehtut
Bis es mir wehtut
Du weißt, ich werde überleben

Wenn ich die Worte nicht sagen würde
Die ich nicht sagen sollte
Würde es bedeuten
Dass du es schon verstanden hast

Würde es bedeuten
Dass du es schon in zwei geteilt hast
Zwischen dem, was du willst
Und nicht hören willst

Und dem, was du gegen mich verwenden wirst
Wenn du mich angreifst, gibt es nie einen Gegenbefehl
Explodieren fällt dir so leicht
In meinem Kopf hinterlässt du Krümel und Unordnung

Besser, es auf die Ironie zu schieben
Dem Wein und dem Bier die Schuld zu geben
Denn es ist eine Sache, Dinge zu sagen zu haben
Und eine andere, sich dann zu verstehen

Entschuldige, wiederhole, ich habe es nicht verstanden
Ich mache den ersten Schritt nur auf deine Einladung hin
Wenn die anderen reden, ist es nur Neid
Ich rauche tödliche Sachen, aber ich lebe

Ich habe zu viel geraucht, entschuldige, wenn ich lache, entschuldige, wenn ich lache, entschuldige, wenn ich lache
Aber es ist positiv
Wie schön du aus dieser Perspektive bist
Und du weißt, ich hatte es gar nicht gesehen
Aber jetzt, wo ich es gesehen und einen Screenshot gemacht habe
Bist du in meinem Kopf, nicht nur im Adressbuch

Wach auf
Weil ich die Stunden leide
Ich leide die Stunden
Die Stunden, in denen ich dich nicht berühre

Nach und nach
Lass mich eintreten
Lass mich eintreten
Lass mich mich nicht zu viel fühlen

Auf dem Boden liegen
Jeden Abend
Jeden Abend
Uns mit den Händen suchen

Ich werde dich fragen
Ob du mich lieb hast
Ob du mich lieb hast
Auch wenn du nie antwortest