Paroles et traduction Diorama - Fammi Fammi

Fammi Fammi

Svegliati
Che soffro le ore
Soffro le ore
Le ore che non ti tocco

Un po' alla volta
Lasciami entrare
Lasciami entrare
Non farmi sentire di troppo

Mi farò spazio
Nelle giornate
Quelle giornate
Che sarai più libera

Fammi fammi
Fino a farmi male
Fino a farmi male
Sai che sopravviverò

Se non dicessi le parole
Che non dovrei dire
Vorrebbe dire
Che l'hai già capito

Vorrebbe dire
Che l'hai già diviso in due
Tra quello che vuoi
E non vuoi sentire

E quello che userai contro di me
Quando mi attacchi non c'è mai contrordine
Esplodere ti viene così facile
Nella mia testa lasci briciole e disordine

Meglio buttarla sull'ironia
Dare la colpa al vino e alla birra
Che un conto è avere cose da dire
E un conto è poi riuscirsi a capire

Scusa ripeti non ho capito
Faccio la prima mossa solo col tuo invito
Se gli altri parlano è solo invidia
Fumo cose letali ma sono vivo

Ho fumato troppo scusa se rido, scusa se rido, scusa se rido
Ma è positivo
Quanto sei bella da 'sta prospettiva
E sai che non l'avevo visto mica
Ma ora che ho visto e fatto lo screenshot
Sei nella testa non solo in rubrica

Svegliati
Che soffro le ore
Soffro le ore
Le ore che non ti tocco

Un po' alla volta
Lasciami entrare
Lasciami entrare
Non farmi sentire di troppo

Stesi a terra
Tutte le sere
Tutte le sere
Cercarci con le mani

Ti chiederò
Se mi vuoi bene
Se mi vuoi bene
Anche se non rispondi mai

Do It, Do It

Wake up
I suffer the hours
I suffer the hours
The hours I don't touch you

Little by little
Let me in
Let me in
Don't make me feel like I'm too much

I'll make room
In the days
Those days
When you'll be more free

Do it, do it
Until it hurts me
Until it hurts me
You know I'll survive

If I didn't say the words
That I shouldn't say
It would mean
That you already understood

It would mean
That you've already divided it in two
Between what you want
And don't want to hear

And what you'll use against me
When you attack me there's never a counter-order
Exploding comes so easy to you
In my head you leave crumbs and disorder

Better to play it off with irony
Blame the wine and the beer
It's one thing to have things to say
And another to actually understand each other

Sorry, repeat, I didn't understand
I only make the first move with your invitation
If others talk, it's just envy
I smoke lethal things but I'm alive

I smoked too much, sorry if I laugh, sorry if I laugh, sorry if I laugh
But it's positive
How beautiful you are from this perspective
And you know I hadn't noticed
But now that I've seen and screenshotted
You're in my head, not just in my contacts

Wake up
I suffer the hours
I suffer the hours
The hours I don't touch you

Little by little
Let me in
Let me in
Don't make me feel like I'm too much

Lying on the ground
Every night
Every night
Searching for each other with our hands

I'll ask you
If you love me
If you love me
Even if you never answer