Parlo Troppo - Diorama traduction en anglais

Parlo Troppo

Forse parlo troppo
E sai che non ne faccio un vanto
Forse dovrei ascoltare quello che hai da dire ogni tanto
Perlomeno ogni tanto

Forse ci provo troppo
Troppo intensamente
E non sono me stesso a fare quello che
Quello che mi dice la gente

Forse dovrei concentrarmi
Ad innamorarmi di te

Mi preoccupo per niente
Mi devo rilassare
E sì lo so, che me lo dici sempre
Io ci sto lavorando, ma ancora non ti so ascoltare

E forse dovrei concentrarmi
Ad innamorarmi di te

Guarda tutte le carezze
Quelle che ora sono perse
Non è che per caso le hai viste
Sulla tua faccia, sulle tue guance?

Ma non lasciarmi andare
Possiamo rimediare a tutto questo
Non lasciarmi andare
Vedrai, te lo prometto
Che se tu resti resto

I Talk Too Much

Maybe I talk too much
And you know I don't boast about it
Maybe I should listen to what you have to say every now and then
At least every now and then

Maybe I try too hard
Too intensely
And I'm not myself doing what
What people tell me to do

Maybe I should focus
On falling in love with you

I worry for nothing
I need to relax
And yes, I know, you always tell me that
I'm working on it, but I still don't know how to listen to you

And maybe I should focus
On falling in love with you

Look at all the caresses
The ones that are now lost
Didn't you happen to see them
On your face, on your cheeks?

But don't let me go
We can fix all this
Don't let me go
You'll see, I promise you
That if you stay, I'll stay