Paroles et traduction Diorama - Sciroppo Per La Tosse

Sciroppo Per La Tosse

Ho parole in gola
Che nessuno ha voluto sentire mai
Se ti regalo

Un'altra strofa
Ciò non vuol dire che mi ascolterai
Quando ti parlo

Ma se cerchi bene
Tra le parole che uso per proteggermi
Riuscirai a sentire

Che i miei silenzi
Mi esplodono in testa come delle mine
Ti prego restami vicino

Prendo freddo
Ogni volta che dici
Tutto bene
E a me non sembra
Perché
Questo vento
Temo ti spinga altrove
E se ci penso
Mi sento fragile

Ma se scendi dentro
Come sciroppo per la tosse
Prendo coraggio
E non mi arrendo
Solo questo
Ti chiedo aspettami
Quando rallento
E io farò lo stesso con te

Ho parole in gola
Che non mi lasciano respirare
Ho bisogno d'aria

Se le sputo fuori
Ho paura di guardarti in faccia
Lasciarti insoddisfatta

Solo pezzi di voce
Non ho cosa più dolce da darti
Spero che basti

Sciroppo per la tosse
Sei la cura per tutti i malanni
Anche quelli che mi causi tu

Prendo freddo
Ogni volta che dici
Tutto bene
E a me non sembra
Perché
Questo vento
Temo ti spinga altrove
E se ci penso
Mi sento fragile

Ma se scendi dentro
Come sciroppo per la tosse
Prendo coraggio
E non mi arrendo
Solo questo
Ti chiedo aspettami
Quando rallento
E io farò lo stesso con te

Сироп от кашля

У меня в горле слова застряли,
Которые ты никогда не хотела слышать.
Если я подарю тебе

Ещё один куплет,
Это не значит, что ты станешь меня слушать.
Когда я говорю с тобой,

Но если ты прислушаешься,
К словам, которыми я защищаюсь,
Ты услышишь,

Что моё молчание
Разрывает мне голову, как мина.
Прошу, останься рядом.

Мне становится холодно,
Каждый раз, когда ты говоришь:
"Всё хорошо",
А мне так не кажется,
Потому что
Этот ветер,
Боюсь, унесёт тебя прочь.
И когда я думаю об этом,
Я чувствую себя таким хрупким.

Но когда ты проникаешь внутрь,
Как сироп от кашля,
Я обретаю смелость
И не сдаюсь.
Только об этом
Прошу тебя, подожди меня,
Когда я замедляюсь,
И я сделаю то же самое для тебя.

У меня в горле слова застряли,
Они не дают мне дышать.
Мне нужен воздух.

Если я их выплюну,
Боюсь смотреть тебе в глаза,
Разочаровать тебя.

Только обрывки голоса,
У меня нет ничего слаще, чтобы тебе дать.
Надеюсь, этого достаточно.

Сироп от кашля,
Ты лекарство от всех болезней,
Даже от тех, что причиняешь ты.

Мне становится холодно,
Каждый раз, когда ты говоришь:
"Всё хорошо",
А мне так не кажется,
Потому что
Этот ветер,
Боюсь, унесёт тебя прочь.
И когда я думаю об этом,
Я чувствую себя таким хрупким.

Но когда ты проникаешь внутрь,
Как сироп от кашля,
Я обретаю смелость
И не сдаюсь.
Только об этом
Прошу тебя, подожди меня,
Когда я замедляюсь,
И я сделаю то же самое для тебя.