Paroles et traduction Diorama feat. LU & Yoisho - Guarda Che Cielo

Guarda Che Cielo

Sì ma guarda che cielo
Hai visto di meglio
Non credo
Niente dura per sempre
Tranne queste note che ho in mente

Sì ma guarda che cielo
No, no, no, no, che non ti prendo sul serio
Quella scia di un aereo
Che scivola sembra
Una stella cadente

Perso in un milione di stelle
Ciò che vorrei essere
Io precisamente

Sai che ancora non lo comprendo
Ma quando mi viene
Ti faccio sapere

Quando sento quello che sento
Non te lo spiego
Non mi capiresti

Ma se chiedi resto
Ancora un po' con te
Che si sta così bene

Così bene sotto queste nuvole
Che pioggia forse portano
Ma poi che colori per noi
Per noi

Nelle notti punteggiate
Di lucciole e zanzare
Non dormi, hai voglia di parlare

Sì ma guarda che cielo
Hai visto di meglio?
Non credo
Niente dura per sempre
Tranne queste note che ho in mente

Sì ma guarda che cielo
No, no, no, no che non ti prendo sul serio
Quella scia di un aereo
Che scivola sembra
Una stella cadente

Vedo
L'immenso da quaggiù
Con le nuvole in mano
Gli occhi pieni di pace

Dimenticherò
Le mie paure
Di non essere grato
Della luce che abbiamo

Ma è nero sulla terra
È nero sulla terra
Il bene vince sempre
Ma nessuno vince niente

Quindi teniamolo a mente
Quando stiamo così bene
Quando placa la tempesta
E noi stiamo così bene

Sotto queste nuvole
Che i sogni nostri nutrono
E poi che colori per noi

Nelle notti punteggiate
Di lucciole e zanzare
Non dormi, hai voglia di parlare

Sì ma guarda che cielo
Hai visto di meglio?
Non credo
Niente dura per sempre
Tranne queste note che ho in mente

Sì ma guarda che cielo
No, no, no, no che non ti prendo sul serio
Quella scia di un aereo che scivola sembra
Una stella cadente

Взгляни на небо

Да ты только взгляни на небо,
Видела ли ты лучше?
Не думаю.
Ничто не вечно,
Кроме этих нот, что звучат у меня в голове.

Да ты только взгляни на небо,
Нет, нет, нет, нет, я не воспринимаю тебя всерьез.
Этот след от самолета,
Скользящий, похож
На падающую звезду.

Потерянный среди миллиона звезд,
Тем, кем я хотел бы быть,
Я, именно я.

Знаешь, я до сих пор не понимаю этого,
Но когда пойму,
Я обязательно тебе скажу.

Когда я чувствую то, что чувствую,
Я не могу объяснить,
Ты бы не поняла.

Но если хочешь, останься
Еще немного со мной,
Здесь так хорошо.

Так хорошо под этими облаками,
Которые, возможно, несут дождь,
Но какие же краски они создают для нас,
Для нас.

В ночи, усеянной
Светлячками и комарами,
Ты не спишь, тебе хочется поговорить.

Да ты только взгляни на небо,
Видела ли ты лучше?
Не думаю.
Ничто не вечно,
Кроме этих нот, что звучат у меня в голове.

Да ты только взгляни на небо,
Нет, нет, нет, нет, я не воспринимаю тебя всерьез.
Этот след от самолета,
Скользящий, похож
На падающую звезду.

Вижу
Бескрайность отсюда,
С облаками в руках,
Глаза, полные умиротворения.

Я забуду
Свои страхи,
Страхи о том, что я не был благодарен
За тот свет, что у нас есть.

Но на земле царит тьма,
На земле царит тьма,
Добро всегда побеждает,
Но никто ничего не выигрывает.

Так что давай запомним это,
Когда нам так хорошо,
Когда буря стихает,
И нам так хорошо.

Под этими облаками,
Которые питают наши мечты,
И какие же краски они создают для нас.

В ночи, усеянной
Светлячками и комарами,
Ты не спишь, тебе хочется поговорить.

Да ты только взгляни на небо,
Видела ли ты лучше?
Не думаю.
Ничто не вечно,
Кроме этих нот, что звучат у меня в голове.

Да ты только взгляни на небо,
Нет, нет, нет, нет, я не воспринимаю тебя всерьез.
Этот след от самолета, скользящий, похож
На падающую звезду.