（祈りのいろ
ぜんぶ手渡してしまえよ
Give
me
all
of
your
hues
of
prayer
祈りのいろ
ぜんぶ手渡してしまえよ）
Give
me
all
of
your
hues
of
prayer)
Groove
インスタントな言葉だけを
Groove
Instant
words
only
積み上げた
城でさ
笑って暮らそう
Piled
up
in
a
castle,
let's
laugh
and
live
Bloom
紙でできた花が実を結べば
Bloom
When
paper
flowers
bear
fruit
そこに意味はあるだろう
There
will
be
meaning
there
光の射すほうに行こうよ
Let's
go
towards
the
light
後悔しちゃってもいいから
Even
if
we
regret
it
悲しい雨の日もあるけど
There
will
be
sad
rainy
days
緑のひとみでとかして
But
melt
them
with
green
eyes
すこし怖いよ
でも大丈夫
I'm
a
little
scared,
but
it's
okay
わたしもう傷だらけだったから
Because
I
was
already
full
of
wounds
淡い街に沈んだら
If
I
sink
into
the
pale
city
見たことない色だけ
Only
unseen
colors
砕かれたダイヤが
宙を舞った
Shattered
diamonds
dance
in
the
air
誰も助けてくれやしないんだ
No
one
will
help
us
乱れた足跡をふたりで笑おう
Let's
laugh
together
at
our
messed-up
footprints
それだけでいいだろう
That
will
be
enough
Flame
プラスチックの言葉たちを
Flame
Plastic
words
燃やした空気を
胸いっぱいに吸おうよ
Let's
inhale
the
burnt
air
with
our
chests
full
Fruits
生きることに飽きた果実を
Fruits
Weary
fruits
of
life
煮込めば
幸せの在り処だ
If
we
boil
them,
that's
where
happiness
lies
響いている怒りの福音
The
gospel
of
anger
is
echoing
耳塞いで
明日を見ようよ
Cover
our
ears
and
look
towards
tomorrow
わたしの身体はここにあるの？
Is
my
body
here?
幼い疑問を焦がして
Burning
childish
doubts
すごく寒いよ
でもここにいる
I'm
freezing,
but
I'm
here
明けた空を見るまで待っている
Waiting
to
see
the
dawning
sky
わたし、ここを離れたら
If
I
were
to
leave
this
place
誰でもない影だけ
I'd
be
nothing
but
a
shadow
鮮やかな黒は呼吸している
Vivid
black
is
breathing
君がぜんぜん気づいていないだけ
You
just
haven't
noticed
it
あらゆる萌芽をさ
見つけられやしないよ
I
can't
find
any
sprouts
しないよ
ねえ
I
can't,
right?
「逃げ出さないで」の声の渦に
Don't
run
away"
in
a
whirlpool
of
voices
組み込まれた君を見たくない
I
don't
want
to
see
you
incorporated
だれの瞳を見て笑えばいい？
Whose
eyes
should
I
look
into
and
laugh?
わたしは
Me
すこし怖いよ
でも大丈夫
I'm
a
little
scared,
but
it's
okay
わたしもう傷だらけだったから
Because
I
was
already
full
of
wounds
淡い街に沈んだら
If
I
sink
into
the
pale
city
見たことない色だけ
Only
unseen
colors
砕かれたダイヤが
宙を舞った
Shattered
diamonds
dance
in
the
air
誰も助けてくれやしないんだ
No
one
will
help
us
乱れた足跡をふたりで笑おう
Let's
laugh
together
at
our
messed-up
footprints
それだけでいいだろう
That
will
be
enough
（祈りのいろ
ぜんぶ手渡してしまえよ
Give
me
all
of
your
hues
of
prayer
祈りのいろ
ぜんぶ手渡してしまえよ）
Give
me
all
of
your
hues
of
prayer)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.