Dios - Bloom - traduction des paroles en russe

Bloom - Diostraduction en russe




Bloom
Расцвет
(祈りのいろ ぜんぶ手渡してしまえよ
(Цвет молитвы, отдай его весь,
祈りのいろ ぜんぶ手渡してしまえよ)
Цвет молитвы, отдай его весь)
Groove インスタントな言葉だけを
Ритм, только из мгновенных слов
積み上げた 城でさ 笑って暮らそう
Сложенный замок, давай жить в нём и смеяться.
Bloom 紙でできた花が実を結べば
Расцвет, если цветы из бумаги принесут плоды,
そこに意味はあるだろう
В этом будет смысл, не так ли?
光の射すほうに行こうよ
Пойдём туда, куда падает свет,
後悔しちゃってもいいから
Даже если потом пожалеем об этом,
悲しい雨の日もあるけど
Бывают и грустные дождливые дни,
緑のひとみでとかして
Но давай растворим их своим зелёным взглядом.
すこし怖いよ でも大丈夫
Мне немного страшно, но всё в порядке,
わたしもう傷だらけだったから
Потому что я уже вся в шрамах.
淡い街に沈んだら
Если мы утонем в этом бледном городе,
見たことない色だけ
То увидим только невиданные цвета.
砕かれたダイヤが 宙を舞った
Разбитые бриллианты кружились в воздухе,
誰も助けてくれやしないんだ
Никто не придёт нам на помощь.
乱れた足跡をふたりで笑おう
Давай посмеёмся над нашими неровными следами,
それだけでいいだろう
И этого будет достаточно.
Flame プラスチックの言葉たちを
Пламя, слова из пластика,
燃やした空気を 胸いっぱいに吸おうよ
Давай вдохнём полной грудью воздух, в котором они сгорели.
Fruits 生きることに飽きた果実を
Плоды, уставшие от жизни плоды,
煮込めば 幸せの在り処だ
Если их сварить, то найдёшь место, где живёт счастье.
響いている怒りの福音
Звучит гневное Евангелие,
耳塞いで 明日を見ようよ
Закроем уши и посмотрим в завтрашний день.
わたしの身体はここにあるの?
Моё тело здесь, или нет?
幼い疑問を焦がして
Сожги этот детский вопрос.
すごく寒いよ でもここにいる
Мне очень холодно, но я здесь,
明けた空を見るまで待っている
Жду, когда увижу рассветное небо.
わたし、ここを離れたら
Если я покину это место,
誰でもない影だけ
То стану лишь безликой тенью.
鮮やかな黒は呼吸している
Яркая чернота дышит,
君がぜんぜん気づいていないだけ
Просто ты этого совсем не замечаешь.
あらゆる萌芽をさ 見つけられやしないよ
Все эти ростки, ты не сможешь их найти,
しないよ ねえ
Не сможешь, ведь так?
「逃げ出さないで」の声の渦に
В вихре голосов, кричащих «Не убегай»,
組み込まれた君を見たくない
Я не хочу видеть, как ты встраиваешься в него.
だれの瞳を見て笑えばいい?
В чьи глаза мне смотреть и улыбаться?
わたしは
Я...
すこし怖いよ でも大丈夫
Мне немного страшно, но всё в порядке,
わたしもう傷だらけだったから
Потому что я уже вся в шрамах.
淡い街に沈んだら
Если мы утонем в этом бледном городе,
見たことない色だけ
То увидим только невиданные цвета.
砕かれたダイヤが 宙を舞った
Разбитые бриллианты кружились в воздухе,
誰も助けてくれやしないんだ
Никто не придёт нам на помощь.
乱れた足跡をふたりで笑おう
Давай посмеёмся над нашими неровными следами,
それだけでいいだろう
И этого будет достаточно.
(祈りのいろ ぜんぶ手渡してしまえよ
(Цвет молитвы, отдай его весь,
祈りのいろ ぜんぶ手渡してしまえよ)
Цвет молитвы, отдай его весь)





Writer(s): Dios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.