&SPRINT - Diostraduction en allemand




&SPRINT
&SPRINT
なんで満たされないの?
Warum fühlst du dich nicht erfüllt?
答えはいつもシンプル
Die Antwort ist immer einfach.
君には神様がいない いない
Du hast keinen Gott, keinen.
信じられないの
Kannst du das nicht glauben?
この恋を叶えたいとか
Du willst diese Liebe erfüllen, oder?
自分を愛したいとか
Du willst dich selbst lieben, oder?
そんなの一撃で叶うよ
Das erreichst du mit einem Schlag.
夢見たい 夢見たい
Du willst träumen, träumen.
夢見たくなってるよね?
Du willst doch träumen, nicht wahr?
魔法みたい 魔法みたい
Wie Magie, wie Magie.
コレだけ
Das ist alles.
ただしいフォーム&疾走
Korrekte Form und Sprint.
美しいな それだけ
Wunderschön, das ist alles.
ただしいフォーム&疾走
Korrekte Form und Sprint.
魔法なんてない
Es gibt keine Magie.
呼吸ととのえて腰をいれろ
Atme tief durch und spanne die Taille an.
生きるために走るな くだらねえ
Laufe nicht, um zu leben, das ist lächerlich.
酸素とりこんで膝を曲げろ
Nimm Sauerstoff auf und beuge die Knie.
それが後ろ向きでも構わない
Auch wenn es rückwärts geht, ist das in Ordnung.
がっかりした?
Bist du enttäuscht?
単純だな ジャイアントキリング
Das ist einfach, ein Riesenmord.
そうそうない
Das passiert nicht oft.
奇跡 欲しがらないで
Wünsche dir keine Wunder.
大地を感じろ
Fühle die Erde.
仰ぐ前に
Bevor du den Himmel aufblickst.
ひとまず正しく踊れ
Tanze erstmal richtig.
欲張らないでよ
Sei nicht gierig.
美しさを決めろ
Definiere Schönheit.
心の声を聴け
Höre auf deine innere Stimme.
君には神様がいない いない
Du hast keinen Gott, keinen.
道を持たぬひと
Ein Mensch ohne Weg.
張り裂けそうな心肺
Ein Herz und Lunge, die zu platzen drohen.
やめたくて仕方ない
Du willst aufhören, so sehr.
身体が指差す
Dein Körper zeigt darauf.
ただしいフォームに慣れていけ
Gewöhne dich an die korrekte Form.
基準がない 基準がない
Keine Standards, keine Standards.
基準がないから不安でしょ?
Keine Standards, deshalb bist du unsicher, oder?
思想あげる 思想あげる
Ich gebe dir Gedanken, ich gebe dir Gedanken.
コレだけ
Das ist alles.
ただしいフォーム&疾走
Korrekte Form und Sprint.
揺るがないな いつまで?
Unerschütterlich, wie lange noch?
ただしいフォーム&疾走
Korrekte Form und Sprint.
終わりなんてない
Es gibt kein Ende.
飽きにすら飽きてくその後に
Nachdem du dich sogar an die Langeweile satt hast.
やっと来る一撃は宇宙まで
Der Schlag, der endlich kommt, erreicht das Universum.
君を連れてく 黄金比
Ich nehme dich mit, der goldene Schnitt.
その日まで走るだけ シンプルでしょ?
Bis dahin renne ich einfach, ist das nicht einfach?
有限の愛 &疾走
Endliche Liebe & Sprint.
うつくしいライフ and疾走
Wunderschönes Leben und Sprint.
有限の愛 &疾走
Endliche Liebe & Sprint.
うつくしいライフ and疾走
Wunderschönes Leben und Sprint.





Writer(s): Kazuma Sawada, Hironao Nagayama, Ichika Fukui (pka Dios), Kenichiro Sasano (pka Dios)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.