Dios - Virtual Castle - traduction des paroles en russe

Virtual Castle - Diostraduction en russe




Virtual Castle
Виртуальный замок
幻想の城 わたしあなたと
Замок фантазий, я с тобой
踊っていたいの
Хочу танцевать
フォークとナイフが
Вилки и ножи
きら煌めいて うら若き恋を
Сияют ярко, юная любовь
安寧の蜜 垂れ流しては
Нектар покоя, стекая,
想ってほしいの
Напоминает мне о тебе
ヴィラン 見た イリラ 来た
Вижу злодея, пришла злость
亡霊はいつも自ら get down
Призрак всегда сам себе get down
諦めちゃったらいいじゃんね
Может, просто сдаться?
無数の影が
Бесчисленные тени
あなたを待ってる 待ってる
Ждут тебя, ждут
ノックの音はいつも二回
Стук в дверь всегда дважды
かけがえのない時なんて
Незаменимых мгновений
見つからないわ
Не найти
宝箱の在り処なんて誰も
Где сундук с сокровищами, никто
知らない がっかり
Не знает, как жаль
誰か誰か誰か
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
突っ立ってても届かずじまいね
Стоять бесполезно, не достать
掛けた鍵の 置き場を忘れた
Забыл, куда положил ключ
そんなことばっかりの人生
Такая вот жизнь
秘密の部屋から掬いだして
Достань из потайной комнаты
輪郭ぼやかして
Размывая контуры
わたしととけてみて
Растворимся вместе
ヴァーチャルな言葉をちょうだい
Дай мне виртуальных слов
ただ曖昧に 恋してる真似
Лишь притворяться влюблённой
Listen! Clap, clap, clap
Слушай! Хлоп, хлоп, хлоп
まぼろしの国
Страна грёз
答えなんて出せずに
Не находя ответов
踊りましょう
Давай танцевать
不安になった?
Испугался?
行き場なくした魂の火
Огонь потерянной души
陶工の畑で 今日も
В поле гончара, и сегодня
遊んで 遊んでよ
Играй, играй же
ノックの音が 聞こえないね
Не слышно стука
銀貨の袋 ひろげて
Рассыпь мешок с серебром
数えてよ
И пересчитай
見失った影
Потерянная тень
追い求めた代わり あなたの声
Вместо погони за ней, твой голос
よく似た誰かと恋に落ちた
Влюбилась в похожего на тебя
必要なかったんだ
Ты был не нужен
あなたじゃなくてもよかった
Кто угодно, только не ты
残酷で味気ないパイみたいだね
Как безвкусный, грубый пирог
ざらついた喉の奥で灯った
В глубине пересохшего горла вспыхнул
品格そこなって
Утратив достоинство
わたしを傷つけて
Ранив меня
ヴァーチャルな視線をちょうだい
Дай мне виртуальный взгляд
踊るときだけ わたしは在るの
Только в танце я существую
Feel it!
Чувствуй! Изнанка, изнанка, изнанка
まぼろしの国
Страна грёз
危うさの只中
В самом сердце опасности
煌めいてよ
Сияй же
不安になった?
Испугался?
ヴァーチャルな言葉をちょうだい
Дай мне виртуальных слов
ただ曖昧に 恋してる真似
Лишь притворяться влюблённой
Listen! Clap, clap, clap
Слушай! Хлоп, хлоп, хлоп
まぼろしの国
Страна грёз
答えなんて出せずに
Не находя ответов
踊りましょ
Давай танцевать
ヴァーチャルな視線をちょうだい
Дай мне виртуальный взгляд
踊るときだけ わたしは在るの
Только в танце я существую
Feel it!
Чувствуй! Изнанка, изнанка, изнанка
まぼろしの国
Страна грёз
危うさの只中
В самом сердце опасности
煌めいてよ
Сияй же
不安になった?
Испугался?





Writer(s): Dios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.