Paroles et traduction Dip Doundou Guiss - NOBOMA WOON

NOBOMA WOON

Le passé c'est le passé
Trop de problème avec toi j'en avez assezz ey
Maintenant que tout a changé
J'ai tourné la page car tu m'empêche d'avancer
Thi diir bou gat lala khamé gua beug ma jugé
Thi sa digue, sa ay kharit gua sewalma ni i
Mane yorou mawone khaliss
Mais gniko yor sa khol iow mousso lenko thiabil
Bamala guissé si la guiss nit kima done sét
Façon yéne gor yii nieupeu yam ganéma mounoul néh
Mane melouma nii guar gni
Sa tank sama tank gua présenté ma PA bii
Gua begn dh néh dou mak iow
Geume lo mani né mounougnoun Dem fén mak iow
Téré nanie ma teud temps nah doumala am iow
Iow mi sa bop yama téré ande ak iow
Gua bagn dh néh d'où mak yaw
Geum lo mani meunougnou dem fen mak iow
Téré nanie ma teud temps nkoul ak iow
Iow mi sa bop yama téré and ak iow (bb)
Noboma wone, noboma ndeyssane,
Noboma wone bameu lay face time,
Talo ma wone bameu lay message, noboma woo-woo-woo-ooh(×4)
Kouma ko wakhone douma ko geum ya moudier xewii nii
Mane iow rk la guissone gua diapé meuh nit invisible
Bayina la à vie, faté gua bigua ma done rombe ak vitesse Ferrari(thip)
Mbeuguel indi woula lila indi dieulina
Tey guamay sogua moune sét fep ni FBI
Rethie nala bayil
Way bigua ma done dieundé lgui gua ko niémé trahir
Gua begn dh néh dou mak iow
Dama la mounoul mounie niou dem féne mak iow
Doma téré nakh mounou ma ande ak iow
Iow sa bop yama téré and ak iow baby(×2)
Noboma wone, noboma ndeyssane,
Noboma wone beumeu lay face time, talo ma wone, doma done message
Noboma Woo-woo-woo-oh(×4)
Pourquoi tu crois aller venir quand tu veux
Cette fois hélas c trop tard ohh woo-woo

НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ

Прошлое есть прошлое
Слишком много проблем с тобой, я сыт ими по горло, эй
Теперь, когда все изменилось
Я перевернул страницу, потому что ты мешаешь мне двигаться дальше
Эти долгие разговоры ни о чем, хватит меня судить
Твоя ложь, твои сплетни, я клянусь тебе этим
Я действительно хотел тебя
Но я не хочу тебя больше, женщина, ты неблагодарная
Бамала, клянусь, если клясться, то так, как я делаю это
Наш путь, он больше не тот, что был раньше
Я не скрываю ничего
Мой статус, твой статус, я представил тебя своей семье
Я ухожу отсюда, где ты
Пойми, я серьезно, черт возьми, где ты
Больше нет времени, ни минуты, где ты
Ты, моя малышка, ты больше не со мной
Я ухожу отсюда, где ты
Пойми, я серьезно, черт возьми, где ты
Больше нет времени, ни секунды с тобой
Ты, моя малышка, ты больше не со мной (детка)
Не хочу тебя видеть, не хочу о тебе слышать,
Не хочу тебя видеть, даже по FaceTime,
Не хочу тебя видеть, даже сообщения от тебя, не хочу, у-у-у-у (×4)
Как ты думаешь, можешь приходить и уходить, когда захочешь?
Я клянусь, я исчезну, стану невидимым
До конца жизни, я ускорюсь, как Ferrari (vur-vur)
Не упоминай меня, не смей даже думать обо мне
Ты никогда не поймаешь меня, даже с ФБР
Забудь обо мне
Иди своей дорогой, я называю это предательством
Я ухожу отсюда, где ты
Хватит, мы закончили, черт возьми, где ты
Я больше не буду с тобой
Ты, моя малышка, ты больше не со мной, детка (×2)
Не хочу тебя видеть, не хочу о тебе слышать,
Не хочу тебя видеть, даже по FaceTime, не хочу тебя видеть, даже сообщений от тебя
Не хочу, у-у-у-у (×4)
Почему ты думаешь, что можешь приходить и уходить, когда захочешь?
На этот раз, увы, слишком поздно, ох, у-у-у