Paroles et traduction Dipha Barus feat. Monica Karina - Money Honey (Count Me In)

Money Honey (Count Me In)

All day, no complains
For the game ain't, for the fame
Walk in my lane, with my mines
When ya hustlin gotta count me in
Taking my time, i dont whine
In my ballin, state of mind
Workin' my charm, for the dimes
All day, i'll make it mine
Makin' up my way, make up the way i play
Im working up my pace, if you haven't notice
Put it on relay, were gonna be okay
It's a brand new day, i just hope you noticed
I got money honey, ain't it funny how
I spent time to get some dime
Ohh
I got money honey, hustlin hustlin
Keep it coming count me in
I'm in a ballin', stat of mind
Makin' my way, through the day
Playin lany and some drake
Sippin coffee stay awake
Keep a journal learn from my mistakes
I won't waste my rhyme
No regrets and learn the facts
Want the good life?, save the dames
If we grindin we'll be countin' stacks
Makin' up my way, make up the way i play
Im working up my pace, if you haven't notice
Put it on relay, were gonna be okay
It's a brand new day, i just hope you noticed
I got money honey, ain't it funny how
I spent time to get some dime
Ohh
I got money honey, hustlin hustlin
Keep it coming count me in
I'm in a ballin', stat of mind
I got money honey, ain't it funny how
I spent time to get some dime
Ohh
I got money honey, hustlin hustlin
Keep it coming count me in
I'm in a ballin', stat of mind
Ballin' state of mind

Денежная милашка (Считай меня)

Весь день, без жалоб,
Ведь игра не ради славы,
Иду своей дорогой, со своими,
Когда ты в деле, считай меня в игре.
Не тороплюсь, не ною,
В моем "бальном" настроении,
Работаю своим шармом ради деньжат,
Весь день, я сделаю их своими.
Прокладываю свой путь, создаю свой стиль игры,
Я ускоряю темп, если ты не заметил,
Передай эстафету, у нас все будет хорошо,
Это новый день, я просто надеюсь, ты заметил.
У меня есть деньги, милая, разве не забавно, как
Я потратила время, чтобы получить немного деньжат,
О-о
У меня есть деньги, милый, суета, суета,
Продолжай, считай меня в игре.
Я в "бальном" настроении,
Прокладываю свой путь, сквозь день,
Слушаю Лану и немного Дрейка,
Попиваю кофе, чтобы не заснуть,
Веду дневник, учусь на своих ошибках.
Я не буду тратить свои рифмы впустую,
Никаких сожалений, учусь на фактах,
Хочешь хорошей жизни?, забудь о девушках,
Если мы будем пахать, мы будем считать бабки.
Прокладываю свой путь, создаю свой стиль игры,
Я ускоряю темп, если ты не заметил,
Передай эстафету, у нас все будет хорошо,
Это новый день, я просто надеюсь, ты заметил.
У меня есть деньги, милый, разве не забавно, как
Я потратила время, чтобы получить немного деньжат,
О-о
У меня есть деньги, милый, суета, суета,
Продолжай, считай меня в игре.
Я в "бальном" настроении,
У меня есть деньги, милый, разве не забавно, как
Я потратила время, чтобы получить немного деньжат,
О-о
У меня есть деньги, милый, суета, суета,
Продолжай, считай меня в игре.
Я в "бальном" настроении,
"Бальное" настроение.