Paroles et traduction Diplo feat. Lily Rose - Sad in the Summer

Sad in the Summer

I know and you know
That this won't last a lifetime
That don't mean that
We should be alone tonight

Baby, we got a good thing going
So don't leave me bluer than the sky
Tell me that we can keep it rolling
I can be yours and you be mine

I don't wanna be sad in the summer, so
Please don't let me go 'til it's over
I don't wanna be sad in the summer, so
Can you just hold me close a little longer?
Keep making love while the sun shines
When September comes, we'll say goodbye
I don't wanna be sad in the summer, so
Sad in the summer, so sad in the summer, no (no, no, no)

Please, please don't let me go (no, no)
Please, please don't let me go (no, no)
Please, please don't let me go (no)
I say, please don't let me go

If you stay, I'll make
The most of every sunrise
I'll be what you need
'Til you leave, while we have the time

Baby, we got a good thing going
So don't leave me bluer than the sky
Tell me that we can keep it rolling
I will be yours and you be mine

I don't wanna be sad in the summer, so
Please don't let me go 'til it's over
I don't wanna be sad in the summer, so
Can you just hold me close a little longer?
Keep making love while the sun shines
When September comes, we'll say goodbye
I don't wanna be sad in the summer, so
Sad in the summer, so sad in the summer, no (no, no, no)

Please, please don't let me go (no, no)
Please, please don't let me go (no, no)
Please, please don't let me go (no)
I say, please don't let me go (no, no, no)

Please, please don't let me go (no, no)
Please, please don't let me go (no, no)
Please, please don't let me go (no)
I say, please don't let me go

Грустно летом

Я знаю, и ты знаешь,
Что это не продлится вечно.
Но это не значит,
Что мы должны быть одни этой ночью.

Детка, у нас все так хорошо,
Так не оставляй меня печальнее неба.
Скажи, что мы можем продолжать в том же духе,
Я могу быть твоей, а ты - моим.

Я не хочу грустить летом, поэтому,
Пожалуйста, не отпускай меня, пока все не закончится.
Я не хочу грустить летом, поэтому
Можешь просто подержать меня немного дольше?
Давай будем любить друг друга, пока светит солнце,
А когда наступит сентябрь, мы попрощаемся.
Я не хочу грустить летом, поэтому
Грустить летом, так грустно летом, нет (нет, нет, нет).

Пожалуйста, пожалуйста, не отпускай меня (нет, нет).
Пожалуйста, пожалуйста, не отпускай меня (нет, нет).
Пожалуйста, пожалуйста, не отпускай меня (нет).
Я говорю, пожалуйста, не отпускай меня.

Если ты останешься, я буду
Ценить каждый восход солнца.
Я буду всем, что тебе нужно,
Пока ты не уйдешь, пока у нас есть время.

Детка, у нас все так хорошо,
Так не оставляй меня печальнее неба.
Скажи, что мы можем продолжать в том же духе,
Я буду твоей, а ты - моим.

Я не хочу грустить летом, поэтому,
Пожалуйста, не отпускай меня, пока все не закончится.
Я не хочу грустить летом, поэтому
Можешь просто подержать меня немного дольше?
Давай будем любить друг друга, пока светит солнце,
А когда наступит сентябрь, мы попрощаемся.
Я не хочу грустить летом, поэтому
Грустить летом, так грустно летом, нет (нет, нет, нет).

Пожалуйста, пожалуйста, не отпускай меня (нет, нет).
Пожалуйста, пожалуйста, не отпускай меня (нет, нет).
Пожалуйста, пожалуйста, не отпускай меня (нет).
Я говорю, пожалуйста, не отпускай меня (нет, нет, нет).

Пожалуйста, пожалуйста, не отпускай меня (нет, нет).
Пожалуйста, пожалуйста, не отпускай меня (нет, нет).
Пожалуйста, пожалуйста, не отпускай меня (нет).
Я говорю, пожалуйста, не отпускай меня.