Paroles et traduction Diplo feat. Maren Morris - 42

42

Yeah, I'll be sippin' on you, like that 42
'Til the sun go down, pour another round
Yeah, I'll be sippin' on you, doin' what we do
Turn that music loud, they gon' hate us now

Take it all, one try, that ain't no lie
'Cause this happen, we could be heavenly
Need that one-two-three, three sips, you're stuck on me
You say you love this shit, I say, "Boy, what if"

What if I told you, "I'm tryna get to know you"
Said, "We could take it slow, yeah"?
But if you come on over, ayy

Yeah, I'll be sippin' on you, like that 42
'Til the sun go down, pour another round
Yeah, I'll be sippin' on you, doin' what we do
Turn that music loud, they gon' hate us now

Love when you linger on my lips, that kind of fire from your kiss
That high, you need another hit, need another sip
Love when you linger on my lips, that kind of fire from your kiss
Yeah, I'll be sippin' on you, like that 42

You, you
You, you
Like that- (you)
Like that 42

Been a long, long day, wanna know how you taste
Gettin' lost in these eyes, pour you over ice
Give me that four-five-six, so good, don't need no mix
Under these perfect lights, give me perfect that kiss

What if I told you, "I'm tryna get to know you"
Said, "We could take it slow, yeah"?
But if you come on over, ayy

Yeah, I'll be sippin' on you, like that 42
'Til the sun go down, pour another round
Yeah, I'll be sippin' on you, doin' what we do
Turn that music loud, they gon' hate us now

Love when you linger on my lips, that kind of fire from your kiss
That high, you need another hit, need another sip
Love when you linger on my lips, that kind of fire from your kiss
Yeah, I'll be sippin' on you, like that 42

You, you
You, you
Like that- (you)
Like that 42

You, you
You, you
Yeah, I'll be sippin' on you
Sippin' on you, like that- (you)
Like that 42

42

Ouais, je vais te siroter comme ce 42
Jusqu'à ce que le soleil se couche, verse un autre tour
Ouais, je vais te siroter, faire ce qu'on fait
Monte le son, ils vont nous détester maintenant

Prends tout, une tentative, ce n'est pas un mensonge
Parce que si ça arrive, on pourrait être célestes
J'ai besoin de ce un-deux-trois, trois gorgées, tu es bloqué sur moi
Tu dis que tu aimes cette merde, je dis, "Mec, et si"

Et si je te disais, "J'essaie de te connaître"
J'ai dit, "On pourrait prendre notre temps, oui" ?
Mais si tu viens, ayy

Ouais, je vais te siroter, comme ce 42
Jusqu'à ce que le soleil se couche, verse un autre tour
Ouais, je vais te siroter, faire ce qu'on fait
Monte le son, ils vont nous détester maintenant

J'aime quand tu t'attardes sur mes lèvres, ce genre de feu de ton baiser
Ce haut, tu as besoin d'une autre dose, tu as besoin d'une autre gorgée
J'aime quand tu t'attardes sur mes lèvres, ce genre de feu de ton baiser
Ouais, je vais te siroter, comme ce 42

Toi, toi
Toi, toi
Comme ça - (toi)
Comme ce 42

C'était une longue, longue journée, j'ai envie de savoir quel est ton goût
Je me perds dans ces yeux, je te verse sur de la glace
Donne-moi ce quatre-cinq-six, tellement bon, je n'ai pas besoin de mélanger
Sous ces lumières parfaites, donne-moi ce baiser parfait

Et si je te disais, "J'essaie de te connaître"
J'ai dit, "On pourrait prendre notre temps, oui" ?
Mais si tu viens, ayy

Ouais, je vais te siroter, comme ce 42
Jusqu'à ce que le soleil se couche, verse un autre tour
Ouais, je vais te siroter, faire ce qu'on fait
Monte le son, ils vont nous détester maintenant

J'aime quand tu t'attardes sur mes lèvres, ce genre de feu de ton baiser
Ce haut, tu as besoin d'une autre dose, tu as besoin d'une autre gorgée
J'aime quand tu t'attardes sur mes lèvres, ce genre de feu de ton baiser
Ouais, je vais te siroter, comme ce 42

Toi, toi
Toi, toi
Comme ça - (toi)
Comme ce 42

Toi, toi
Toi, toi
Ouais, je vais te siroter
Te siroter, comme ça - (toi)
Comme ce 42