Paroles et traduction Diplo feat. Lil Yachty & Santigold - Worry No More

Worry No More

I don't worry no more
Still asking where my money now
Like a walk in a park, got in love and I'm rollin' up
He ain't reachin', zip it first
I got friends I got money, got no worries 'til it all dry up
And I can make you rain
Wash away the pain and a thousand BM up
Shit, I know what you mean
Every mind you wanna is not the cash, so it's feeling hard
I don't wanna worry no more
I just wanna ball like the big leagues
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I'm chasing after my dreams
I wanna be the man
I wanna be the star on the scene
'Cause I don't wanna worry no more
I just wanna ball like the big league
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I'm chasing after my dreams
I wanna be the man
I gonna be the star on the scene
Tell you what I'm chasing something never was
Reach that 40 ain't got one to pull me up
Feeling fun, I kick it in, I know I can't stop
I am right here, 'cause I can't see nowhere I was
Give me some time, meet me up and give me love
And money make me that I never let enough
You keep the fame, keep the phone and came up plus
I keep on dreaming, keep on rising high above
I don't wanna worry no more
I just wanna ball like the big leagues
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I'm chasing after my dreams
I wanna be the man
I gonna be the star on the scene
I don't wanna worry no more
I just wanna ball like the big leagues
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I'm chasing after my dreams
I wanna be the man
I wanna be the star on the scene
I don't wanna worry no more
I just wanna ball like the big leagues
I just want a nice house on the shore
I just want a big house like Gatsby
So catch me if you can
I'm chasing after my dreams
I wanna be the man
I gonna be the star on the scene

Je ne m'inquiète plus

Je ne m'inquiète plus
Je me demande toujours où est mon argent maintenant
Comme une promenade dans un parc, je suis tombé amoureux et je roule
Il ne me rattrape pas, ferme-le d'abord
J'ai des amis, j'ai de l'argent, je ne m'inquiète pas jusqu'à ce que tout se tarisse
Et je peux te faire pleuvoir
Lave la douleur et un millier de BM
Merde, je sais ce que tu veux dire
Chaque esprit que tu veux n'est pas l'argent, donc c'est difficile à sentir
Je ne veux plus m'inquiéter
Je veux juste jouer comme les ligues majeures
Je veux juste une belle maison sur le rivage
Je veux juste une grande maison comme Gatsby
Alors attrape-moi si tu peux
Je poursuis mes rêves
Je veux être l'homme
Je veux être la star de la scène
Parce que je ne veux plus m'inquiéter
Je veux juste jouer comme les ligues majeures
Je veux juste une belle maison sur le rivage
Je veux juste une grande maison comme Gatsby
Alors attrape-moi si tu peux
Je poursuis mes rêves
Je veux être l'homme
Je vais être la star de la scène
Je te dis que je poursuis quelque chose qui n'a jamais été
Atteindre les 40 ans, je n'ai personne pour me remonter
Je me sens bien, je la lance, je sais que je ne peux pas m'arrêter
Je suis ici, parce que je ne vois nulle part où j'étais
Donne-moi du temps, retrouve-moi et donne-moi de l'amour
Et l'argent me fait que je n'en ai jamais assez
Tu gardes la célébrité, garde le téléphone et arrive en plus
Je continue à rêver, je continue à monter haut au-dessus
Je ne veux plus m'inquiéter
Je veux juste jouer comme les ligues majeures
Je veux juste une belle maison sur le rivage
Je veux juste une grande maison comme Gatsby
Alors attrape-moi si tu peux
Je poursuis mes rêves
Je veux être l'homme
Je vais être la star de la scène
Je ne veux plus m'inquiéter
Je veux juste jouer comme les ligues majeures
Je veux juste une belle maison sur le rivage
Je veux juste une grande maison comme Gatsby
Alors attrape-moi si tu peux
Je poursuis mes rêves
Je veux être l'homme
Je veux être la star de la scène
Je ne veux plus m'inquiéter
Je veux juste jouer comme les ligues majeures
Je veux juste une belle maison sur le rivage
Je veux juste une grande maison comme Gatsby
Alors attrape-moi si tu peux
Je poursuis mes rêves
Je veux être l'homme
Je vais être la star de la scène