Iyawo Mi - DIPO traduction en allemand

Iyawo Mi

There's a girl I used to know
We've been in love since long ago oo
But now she's gone away yeah
She fell in love with another man
'Cuz I no get pay yeah
That's why she ran away
E ba mi wa iyawo mi o
O ti sa lo fun mi o
E ba mi wa iyawo mi o
O ti d'aya alaya
E ba mi wa iyawo mi o
O ni ko s'owo lowo mi o
E ba mi wa iyawo mi o
O ti d'aya alaya
You see this girl wey I know before
She said she coming back for more
'Cuz I don get money yeah
I'm rolling now with the biggest G
Yeah yeah
But I don't want her back
No
I'm saying baby go your way
(Go your way baby)
E ba mi le baby yen oo
Ko ma se kobami oo
E ba mi le baby yen ooo
Mo ti d'oko oloko
E ba mi le baby yen oo
Ko ma se kobami oo
E ba mi le baby yen oo
Mo ti d'oko oloko
'Cuz if you no go away (jeje)
I'll be forced to show you the door
But if you touch my heart (jeje)
Baby, I will open the door
No no no, no no no
E ba mi wa iyawo mi o
O ti sa lo fun mi o
E ba mi wa iyawo mi o
O ti d'aya alaya
E ba mi wa iyawo mi o
O ni ko s'owo lowo mi o
E ba mi wa iyawo mi o
O ti d'aya alaya
E ba mi wa iyawo mi o
O ti sa lo fun mi o
E ba mi wa iyawo mi o
O ti d'aya alaya
E ba mi wa iyawo mi o
O ni ko s'owo lowo mi o
E ba mi wa iyawo mi o
O ti d'aya alaya.

Meine Braut

Da ist ein Mädchen, das ich kannte
Wir waren lange Zeit verliebt
Aber jetzt ist sie weg, ja
Sie hat sich in einen anderen Mann verliebt
Weil ich kein Geld hatte, ja
Deshalb ist sie weggelaufen
Helft mir, meine Braut zu finden
Sie hat mich verlassen
Helft mir, meine Braut zu finden
Sie ist jetzt die Frau eines anderen
Helft mir, meine Braut zu finden
Sie sagte, ich hätte kein Geld
Helft mir, meine Braut zu finden
Sie ist jetzt die Frau eines anderen
Du siehst dieses Mädchen, das ich kannte
Sie sagte, sie kommt zurück, um mehr zu bekommen
Weil ich jetzt Geld habe, ja
Ich bin jetzt mit den Größten unterwegs
Ja, ja
Aber ich will sie nicht zurück
Nein
Ich sage, Baby, geh deinen Weg
(Geh deinen Weg, Baby)
Helft mir, dieses Mädchen zu vertreiben
Damit sie mir nicht in die Quere kommt
Helft mir, dieses Mädchen zu vertreiben
Ich bin jetzt der Mann einer anderen
Helft mir, dieses Mädchen zu vertreiben
Damit sie mir nicht in die Quere kommt
Helft mir, dieses Mädchen zu vertreiben
Ich bin jetzt der Mann einer anderen
Denn wenn du nicht gehst (ruhig)
Werde ich gezwungen sein, dir die Tür zu zeigen
Aber wenn du mein Herz berührst (ruhig)
Baby, werde ich die Tür öffnen
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Helft mir, meine Braut zu finden
Sie hat mich verlassen
Helft mir, meine Braut zu finden
Sie ist jetzt die Frau eines anderen
Helft mir, meine Braut zu finden
Sie sagte, ich hätte kein Geld
Helft mir, meine Braut zu finden
Sie ist jetzt die Frau eines anderen
Helft mir, meine Braut zu finden
Sie hat mich verlassen
Helft mir, meine Braut zu finden
Sie ist jetzt die Frau eines anderen
Helft mir, meine Braut zu finden
Sie sagte, ich hätte kein Geld
Helft mir, meine Braut zu finden
Sie ist jetzt die Frau eines anderen.