Paroles et traduction DIPO - Iyawo Mi

Iyawo Mi

There's a girl I used to know
We've been in love since long ago oo
But now she's gone away yeah
She fell in love with another man
'Cuz I no get pay yeah
That's why she ran away
E ba mi wa iyawo mi o
O ti sa lo fun mi o
E ba mi wa iyawo mi o
O ti d'aya alaya
E ba mi wa iyawo mi o
O ni ko s'owo lowo mi o
E ba mi wa iyawo mi o
O ti d'aya alaya
You see this girl wey I know before
She said she coming back for more
'Cuz I don get money yeah
I'm rolling now with the biggest G
Yeah yeah
But I don't want her back
No
I'm saying baby go your way
(Go your way baby)
E ba mi le baby yen oo
Ko ma se kobami oo
E ba mi le baby yen ooo
Mo ti d'oko oloko
E ba mi le baby yen oo
Ko ma se kobami oo
E ba mi le baby yen oo
Mo ti d'oko oloko
'Cuz if you no go away (jeje)
I'll be forced to show you the door
But if you touch my heart (jeje)
Baby, I will open the door
No no no, no no no
E ba mi wa iyawo mi o
O ti sa lo fun mi o
E ba mi wa iyawo mi o
O ti d'aya alaya
E ba mi wa iyawo mi o
O ni ko s'owo lowo mi o
E ba mi wa iyawo mi o
O ti d'aya alaya
E ba mi wa iyawo mi o
O ti sa lo fun mi o
E ba mi wa iyawo mi o
O ti d'aya alaya
E ba mi wa iyawo mi o
O ni ko s'owo lowo mi o
E ba mi wa iyawo mi o
O ti d'aya alaya.

Моя жена

Я знал одну девушку,
Мы были влюблены давным-давно,
Но теперь она ушла,
Она влюбилась в другого,
Потому что у меня не было денег,
Вот почему она сбежала.
Верните мне мою жену,
Она меня бросила.
Верните мне мою жену,
Она вышла замуж за другого.
Верните мне мою жену,
Она сказала, что у меня нет денег.
Верните мне мою жену,
Она вышла замуж за другого.
Видишь ту девушку, которую я знал раньше?
Она сказала, что вернется за добавкой,
Потому что у меня теперь есть деньги,
Я кручусь сейчас с самым большим боссом,
Ага, ага.
Но я не хочу, чтобы она возвращалась.
Нет.
Я говорю, детка, иди своей дорогой.
(Иди своей дорогой, детка.)
Оставьте меня в покое, детка,
Не соблазняй меня,
Оставьте меня в покое, детка,
Я уже женатый мужчина.
Оставьте меня в покое, детка,
Не соблазняй меня,
Оставьте меня в покое, детка,
Я уже женатый мужчина.
Потому что если ты не уйдешь (детка),
Я буду вынужден показать тебе на дверь.
Но если ты тронешь мое сердце (детка),
Детка, я открою дверь.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Верните мне мою жену,
Она меня бросила,
Верните мне мою жену,
Она вышла замуж за другого.
Верните мне мою жену,
Она сказала, что у меня нет денег,
Верните мне мою жену,
Она вышла замуж за другого.
Верните мне мою жену,
Она меня бросила,
Верните мне мою жену,
Она вышла замуж за другого.
Верните мне мою жену,
Она сказала, что у меня нет денег,
Верните мне мою жену,
Она вышла замуж за другого.