Paroles et traduction Dipolar - Mesafeler

Mesafeler

Seni çizdim her yere
Yüzünde yıldız taneleri
Sadece sana ait renklere
Daldım, daldım gizlice

Yeri değil belki ama
Bulutlar sen ağlarken
Tutamadım kendimi ama
Öptüm gözyaşlarından

Sorun muydu bize mesafeler?
Şimdi yanımda kal ne fark eder?

Sen beni düşünüp kendine sordun mu?
Kalbinin acısını yoksa unuttun mu?
Ben seni bırakıp yollara vurdum mu?
Başka bedende benim gibi buldun mu?

Sen beni düşünüp kendine sordun mu?
Kalbinin acısını yoksa unuttun mu?
Ben seni bırakıp yollara vurdum mu?
Başka bedende benim gibi buldun mu?

Sorun muydu bize mesafeler?
Şimdi yanımda kal ne fark eder?

Sen beni düşünüp kendine sordun mu?
Kalbinin acısını yoksa unuttun mu?
Ben seni bırakıp yollara vurdum mu?
Başka bedende benim gibi buldun mu?

Sen beni düşünüp kendine sordun mu?
Kalbinin acısını yoksa unuttun mu?
Ben seni bırakıp yollara vurdum mu?
Başka bedende benim gibi buldun mu?

Расстояния

Я рисовал тебя везде,
На твоем лице - россыпь звезд,
В цвета, принадлежащие лишь тебе,
Погружался, погружался тайком.

Может, это и неуместно,
Но когда ты плакала,
Я не сдержался,
И целовал твои слезы.

Разве расстояния были для нас проблемой?
Останься сейчас рядом, какая разница?

Ты думала обо мне, спрашивая себя,
Разве ты забыла боль своего сердца?
Разве я бросил тебя и пустился в путь?
Нашла ли ты меня в другом теле?

Ты думала обо мне, спрашивая себя,
Разве ты забыла боль своего сердца?
Разве я бросил тебя и пустился в путь?
Нашла ли ты меня в другом теле?

Разве расстояния были для нас проблемой?
Останься сейчас рядом, какая разница?

Ты думала обо мне, спрашивая себя,
Разве ты забыла боль своего сердца?
Разве я бросил тебя и пустился в путь?
Нашла ли ты меня в другом теле?

Ты думала обо мне, спрашивая себя,
Разве ты забыла боль своего сердца?
Разве я бросил тебя и пустился в путь?
Нашла ли ты меня в другом теле?