Apaga La Luz - Dipper traduction en allemand

Apaga La Luz

El party se repite y la fiebre aumenta
Mi cuerpo se derrite ya voy por los 90
Desde que llegaste no sé si te diste cuenta
(Si te diste cuenta)

Baby que deleite
Desde que tengo 20
Quiero que estés pa mi
Tu bolero y yo Chente
Serás mi fiel oyente
Si siento lo que sientes
Pero no me gustes más
Ya por favor detente

Y que tal si tu
Te dejas llevar y apagas la luz
Olvidemos esos revolu
Tu me matas con esa actitud (Oh yeah)
Baby dime que tal si tu
Te dejas llevar y apagas la luz
Olvidemos esos revolu
Tu me matas con esa actitud (Con esa actitud yeah)

Ahora vivimos de finde vamos a peliculear
La noche está prendida no paro de contar
Las estrellas en tus ojos que los hacen brillar y brillar

Que no paro de pensar en ti
Del bar el fin que más de mi
Quieres tu bebé
Dime si quieres beber
O si nos vamos de aquí
Juntos somos el Dream team
Nos escapamos el fin
Si llaman dale delete

Baby que abuso
Con ese cuerpo
Me tienes confuso
Dime si es cierto
Cuando bailas lento
Las ganas despierto
Después del after party vamos al departamento

Y copa tras copa
Te acercaste a mi boca
Con la música te alocas
Si nos quitamos la ropa
Nuestras ganas no se agotan
Derramó el vaso la gota
Que hizo que nos besemos y nos pasamos a otra nota

Y que tal si tu
Te dejas llevar y apagas la luz
Olvidemos esos revolu
Tu me matas con esa actitud (Oh yeah)
Baby dime que tal si tu
Te dejas llevar y apagas la luz
Olvidemos esos revolu
Tu me matas con esa actitud (Con esa actitud yeah)

Contigo yo quiero beber
Hacerlo hasta el amanecer
No sé si te parezca bien
Pero tú y yo vamos a crecer
No quiero darte solo placer
Quiero tenerte y quererte bien
Hacerlo con un par de roses
Y que no olvides que es conmigo bebé

Baby que deleite
Desde que tengo 20
Quiero que estés pa mi
Tu bolero y yo Chente
Serás mi fiel oyente
Si siento lo que sientes
Pero no me gustes más
Ya por favor detente

Y que tal si tu
Te dejas llevar y apagas la luz
Olvidemos esos revolu
Tu me matas con esa actitud (Oh yeah)
Baby dime que tal si tu
Te dejas llevar y apagas la luz
Olvidemos esos revolu
Tu me matas con esa actitud (Con esa actitud yeah)

After Party
Dipper in the
House

Baby que deleite
Desde que tengo 20
Quiero que estés pa mi
Tu bolero y yo Chente

Schalte das Licht aus

Die Party wiederholt sich und das Fieber steigt
Mein Körper schmilzt, ich bin schon bei 90
Seit du angekommen bist, weiß ich nicht, ob du es bemerkt hast
(Ob du es bemerkt hast)

Baby, welche Wonne
Seit ich 20 bin
Will ich, dass du für mich da bist
Du Bolero und ich Chente
Du wirst meine treue Zuhörerin sein
Wenn ich fühle, was du fühlst
Aber verguck dich nicht weiter in mich
Bitte, hör jetzt auf

Und was wäre, wenn du
Dich gehen lässt und das Licht ausschaltest
Vergessen wir diesen ganzen Kram
Du bringst mich um mit dieser Einstellung (Oh yeah)
Baby, sag mir, was wäre, wenn du
Dich gehen lässt und das Licht ausschaltest
Vergessen wir diesen ganzen Kram
Du bringst mich um mit dieser Einstellung (Mit dieser Einstellung, yeah)

Jetzt leben wir von Wochenende zu Wochenende, lass uns ins Kino gehen
Die Nacht ist heiß, ich höre nicht auf zu zählen
Die Sterne in deinen Augen, die sie zum Leuchten bringen, und leuchten

Dass ich nicht aufhören kann, an dich zu denken
Von der Bar, das Ende, was mehr von mir
Willst du, Baby
Sag mir, ob du etwas trinken willst
Oder ob wir von hier verschwinden
Zusammen sind wir das Dreamteam
Wir hauen am Wochenende ab
Wenn sie anrufen, lösch es einfach

Baby, was für eine Zumutung
Mit diesem Körper
Du machst mich ganz wirr
Sag mir, ob es wahr ist
Wenn du langsam tanzt
Weckst du meine Begierde
Nach der After-Party gehen wir in die Wohnung

Und Glas um Glas
Nähertest du dich meinem Mund
Bei der Musik wirst du verrückt
Wenn wir uns ausziehen
Lässt unsere Lust nicht nach
Die letzte Tropfen im Glas verschüttete
Was dazu führte, dass wir uns küssten und zu einer anderen Ebene übergingen

Und was wäre, wenn du
Dich gehen lässt und das Licht ausschaltest
Vergessen wir diesen ganzen Kram
Du bringst mich um mit dieser Einstellung (Oh yeah)
Baby, sag mir, was wäre, wenn du
Dich gehen lässt und das Licht ausschaltest
Vergessen wir diesen ganzen Kram
Du bringst mich um mit dieser Einstellung (Mit dieser Einstellung, yeah)

Mit dir will ich trinken
Es bis zum Morgengrauen tun
Ich weiß nicht, ob dir das recht ist
Aber du und ich, wir werden wachsen
Ich will dir nicht nur Vergnügen bereiten
Ich will dich haben und dich richtig lieben
Es mit ein paar Rosen machen
Und dass du nicht vergisst, dass es mit mir ist, Baby

Baby, welche Wonne
Seit ich 20 bin
Will ich, dass du für mich da bist
Du Bolero und ich Chente
Du wirst meine treue Zuhörerin sein
Wenn ich fühle, was du fühlst
Aber verguck dich nicht weiter in mich
Bitte, hör jetzt auf

Und was wäre, wenn du
Dich gehen lässt und das Licht ausschaltest
Vergessen wir diesen ganzen Kram
Du bringst mich um mit dieser Einstellung (Oh yeah)
Baby, sag mir, was wäre, wenn du
Dich gehen lässt und das Licht ausschaltest
Vergessen wir diesen ganzen Kram
Du bringst mich um mit dieser Einstellung (Mit dieser Einstellung, yeah)

After-Party
Dipper im
Haus

Baby, welche Wonne
Seit ich 20 bin
Will ich, dass du für mich da bist
Du Bolero und ich Chente