Primera Cita - Dipper traduction en allemand

Primera Cita

Lo que empezó jugando terminó gustando (yeah, yeah)
Se me perdió el phone y no te pude llamar

Los dos bailando, sudando, bebiendo
La noche empezando y nosotros jodiendo
Y yo preguntando qué está sucediendo
Tu me estás gustando pero recién lo entiendo

Y no es casualidad
Que me estés mirando hace rato, yo sé
Pero va a ser igual
Si nos estamos besando y todo el mundo nos ve
Y no es casualidad
Que me estés mirando hace rato, yo sé
Pero va a ser igual
Si nos estamos besando y todo el mundo nos ve

Las copas de gin vienen y van
Somos como el yin y el yang
Solo los dos sabemos como las cosas van
No sé si te gusto pero somos tal para cual
Te juro que a las demás no les salen igual

La manera en la que me miras, caminas
Motivas activas mejor detente
Porque te pones loquita sin prender la sativa
Y eso me daña la mente

Contigo tengo todo planeao ya lo he makineao yo se
Que aunque tenga el DM explotao yo siempre voy a ser tuyo

Porque no es casualidad
Que me estés mirando hace rato, yo sé
Pero va a ser igual
Si nos estamos besando y todo el mundo nos ve

Porque tu y yo no tenemos rutina
Vamos pa' la playa que sobra gasolina
Y yo me imagino lo que tu te imaginas
No vayas sola trae a tus amigas

Hace cuanto quiero verte
Te mudaste mala suerte
Pase por tu depa en frente
Y se me vino a la mente

Los momentos que pasamos el juego de cartitas
Cuando pasaba por ti luego pa la placita
Las noches de películas, llamadas del insta
La primera cita quiero que se repita

Y yo quiero tenerte
Acostada en mis piernas y te beso la frente
Llámame y te llego en 7
Yo no soy Jowell pero nos vamos al garete

Lo que empezó jugando terminó gustando (yeah, yeah)
Se me perdió el phone y no te pude llamar
Yo no te pude llamar

Los dos bailando, sudando, bebiendo
La noche empezando y nosotros jodiendo
Y yo preguntando qué está sucediendo
Tu me estás gustando pero recién lo entiendo

Y no es casualidad
Que me estés mirando hace rato, yo sé
Pero va a ser igual
Si nos estamos besando y todo el mundo nos ve
Y no es casualidad
Que me estés mirando hace rato, yo sé
Pero va a ser igual
Si nos estamos besando y todo el mundo nos ve

Yeah, Dipper in the house man
Muévelo ma
Muévelo ma
Muévelo ma
Muévelo hey

Erstes Date

Was spielerisch begann, endete damit, dass es mir gefiel (yeah, yeah)
Ich habe mein Handy verloren und konnte dich nicht anrufen

Wir beide tanzend, schwitzend, trinkend
Der Abend beginnt und wir treiben es
Und ich frage mich, was passiert
Du gefällst mir, aber ich verstehe es erst jetzt

Und es ist kein Zufall
Dass du mich schon eine Weile ansiehst, ich weiß
Aber es wird dasselbe sein
Wenn wir uns küssen und die ganze Welt uns sieht
Und es ist kein Zufall
Dass du mich schon eine Weile ansiehst, ich weiß
Aber es wird dasselbe sein
Wenn wir uns küssen und die ganze Welt uns sieht

Die Gin-Gläser kommen und gehen
Wir sind wie Yin und Yang
Nur wir beide wissen, wie die Dinge laufen
Ich weiß nicht, ob ich dir gefalle, aber wir passen perfekt zusammen
Ich schwöre dir, dass die anderen es nicht so gut können

Die Art, wie du mich ansiehst, wie du gehst
Du motivierst, aktivierst, hör besser auf
Weil du verrückt wirst, ohne Sativa anzuzünden
Und das macht mich wahnsinnig

Mit dir habe ich alles geplant, ich habe es mir schon ausgemalt, ich weiß
Dass, obwohl mein DM explodiert, ich immer dein sein werde

Weil es kein Zufall ist
Dass du mich schon eine Weile ansiehst, ich weiß
Aber es wird dasselbe sein
Wenn wir uns küssen und die ganze Welt uns sieht

Weil du und ich keine Routine haben
Lass uns zum Strand fahren, Benzin ist genug da
Und ich stelle mir vor, was du dir vorstellst
Geh nicht alleine, bring deine Freundinnen mit

Wie lange will ich dich schon sehen
Du bist umgezogen, Pech gehabt
Ich bin vor deiner Wohnung vorbeigegangen
Und es kam mir in den Sinn

Die Momente, die wir verbrachten, das Kartenspiel
Als ich dich abholte und wir dann zum Platz gingen
Die Filmabende, die Insta-Anrufe
Das erste Date, ich möchte, dass es sich wiederholt

Und ich möchte dich haben
Auf meinen Beinen liegend und ich küsse deine Stirn
Ruf mich an und ich bin in 7 Minuten da
Ich bin nicht Jowell, aber wir lassen es krachen

Was spielerisch begann, endete damit, dass es mir gefiel (yeah, yeah)
Ich habe mein Handy verloren und konnte dich nicht anrufen
Ich konnte dich nicht anrufen

Wir beide tanzend, schwitzend, trinkend
Der Abend beginnt und wir treiben es
Und ich frage mich, was passiert
Du gefällst mir, aber ich verstehe es erst jetzt

Und es ist kein Zufall
Dass du mich schon eine Weile ansiehst, ich weiß
Aber es wird dasselbe sein
Wenn wir uns küssen und die ganze Welt uns sieht
Und es ist kein Zufall
Dass du mich schon eine Weile ansiehst, ich weiß
Aber es wird dasselbe sein
Wenn wir uns küssen und die ganze Welt uns sieht

Yeah, Dipper in the house man
Beweg es, Ma
Beweg es, Ma
Beweg es, Ma
Beweg es, hey