Paroles et traduction Dirch Passer - Der Kommer Altid En Sporvogn Og En Pige Til

Der Kommer Altid En Sporvogn Og En Pige Til

Husk jeg er den vigtigste, for jeg er vognens fører.
Fører! Pyh, den drejer selv, når sporet slår et sving.
Jeg er den, der afgør, når vi stopper og vi kører.
Undskyld det gør jeg, for det er mig der siger "Ding"!
Så bare ikke hoven.
Tak - du er kun en klovn,
Der aldrig bli'r til mer' på denne vogn.

Der kommer altid en sporvogn og en pige til.
Min rang som vognsty'r, den kan du aldrig stige til.
Jeg tror jeg stiger til endnu mer'.
Det lyder højst interessant, til hvad? Til passager!
Jeg kør' med pigen i skov'n. Det lyder ligetil.
Men det får du bare aldrig nogen pige til.
Der kommer altid en sporvogn,
En pige, en sporvogn,
En pige, en sporvogn til.

Stolt jeg står for alles blik som galionsfiguren.
Ja - og når de ser dig, ser de straks den anden vej.
H.P. Sørensen står hos mig, hver gang han kører turen.
Men de flotte piger kommer altid om til mig.
Se der - hun har faconen.
Hun bølger med balkonen.
I går, da stod hun op på forperronen.
Hva' så?

Der kommer altid en sporvogn og en pige til.
Hvis det' til dig, så må pigen sætte stige til.
Han er misund'lig - det lille myr.
Tag nu og husk, det er mig, der står ved vognens styr.
Du styrer sporvognen helt af Cirkus Miehe til.
Vi to er færdig' og hvad skal du så bli'e til?.
Der kommer altid en sporvogn,
En pige, en sporvogn,
En pige, en sporvogn til.

Jeg er faktisk blevet et symbol på linie otte.
Det' da godt du selv kan se, du er en smule skør.
De har snart gjort hele linien til en anekdote.
Stakkel man kan hør' du kun er født til konduktør.
Jeg klarer alt med glans.
Ja - maske på Sankt Hans.
En mand som jeg kan altid få en tjans.
Der kommer altid en sporvogn og en pige til.
Men ingen af delene skal man la' sig vie til.
Nåh - begge dele bli'r træt af dig.
Ha! - hvis jeg vil, så det blot et ord
- Og det bli'r "Nej".
Si'r Eva nej, springer Dagny og Sofie til,
Så kører vognen ekspress af Himmerige til.
Der kommer altid en sporvogn,
En pige, en sporvogn,
En pige, en sporvogn til.

Всегда найдется трамвай и девушка

Запомни, я здесь главный, ведь я управляю трамваем.
Управляешь! Ха! Он сам поворачивает, когда рельсы изгибаются.
Я решаю, когда мы останавливаемся и когда едем.
Извини, но это так, ведь это я говорю "Дзинь!"
Только не зазнавайся.
Спасибо, ты всего лишь клоун,
Которым ты и останешься в этом трамвае.

Всегда найдется трамвай и девушка.
Моего ранга вагоновожатого тебе не достичь.
Думаю, я достигну еще большего.
Звучит очень интересно, чего же? Стать пассажиром!
Я поеду с девушкой в лес. Звучит просто.
Но с тобой ни одна девушка туда не поедет.
Всегда найдется трамвай,
Девушка, трамвай,
Девушка, еще один трамвай.

Гордо стою перед всеми, как фигура на носу корабля.
Ага, а когда тебя видят, сразу отворачиваются.
Х.П. Сёренсен всегда стоит рядом со мной, когда едет по маршруту.
Но красивые девушки всегда идут ко мне.
Смотри, у нее есть формы.
Она машет с балкона.
Вчера она стояла на передней площадке.
Ну и что?

Всегда найдется трамвай и девушка.
Если это для тебя, то девушке придется приставить лестницу.
Он завидует, этот маленький муравей.
Запомни, это я управляю трамваем.
Ты управляешь трамваем разве что до цирка Михе.
Мы с тобой закончили, и кем ты теперь станешь?.
Всегда найдется трамвай,
Девушка, трамвай,
Девушка, еще один трамвай.

Я фактически стал символом восьмого маршрута.
Хорошо, что ты сам видишь, что немного не в себе.
Они скоро превратят весь маршрут в анекдот.
Бедняга, слышно, что ты рожден быть только кондуктором.
Я справлюсь со всем блестяще.
Да, разве что на праздник Святого Ханса.
Такой мужчина, как я, всегда найдет работу.
Всегда найдется трамвай и девушка.
Но ни к одному, ни к другому не стоит привязываться.
Ну, и то, и другое от тебя устанет.
Ха! Если захочу, то мне достаточно одного слова
- И это будет "Нет".
Если Ева скажет "нет", то придут Дагни и Софи,
И трамвай помчится экспрессом прямо в рай.
Всегда найдется трамвай,
Девушка, трамвай,
Девушка, еще один трамвай.