Paroles et traduction Dire Straits - Southbound Again

Southbound Again

Southbound again
Don't know if I'm going or leaving home
Southbound again
I don't know if I'm going or leaving home

Boy's bound to keep moving
Seems like the boy is bound to roam
Thought every single time
I roll across the rolling River Tyne

Every single time
I roll across the rolling River Tyne
You know, I get the same old feeling
Every time I'm moving down the line
Every time

You know, I'm southbound again
Last night I felt like crying, like crying
Southbound again
Last night I felt like crying

Right now, I'm sick of living
But I'm going to keep on trying
Keep on trying

Снова на юг

Снова на юг,
Даже не знаю, уезжаю я или возвращаюсь домой.
Снова на юг,
Даже не знаю, уезжаю я или возвращаюсь домой.

Парень должен быть в движении,
Похоже, парню суждено странствовать.
Вспоминаю каждый раз,
Когда пересекаю мутный Тайн.

Каждый раз,
Когда пересекаю мутный Тайн,
Знаешь, у меня возникает то же самое чувство,
Каждый раз, когда я еду по этой дороге.
Каждый раз.

Знаешь, я снова еду на юг.
Прошлой ночью мне хотелось плакать, так хотелось плакать.
Снова на юг.
Прошлой ночью мне хотелось плакать.

Сейчас мне тошно жить,
Но я буду продолжать пытаться.
Продолжать пытаться.