One Less Star - Direct , Killabyte , Matt Van traduction en allemand

One Less Star

I wished upon a star last night and thought of you
But it must have been a dream 'cause you're not here
I've never been one to believe in fairy tales or fantasy
But perhaps it's time for a change of mind
I guess there's a first for everything, oh

We fell in love, we had our fun
You always had enough dreams for both of us
I wonder what would come of us
If we could trade these ends for beginnings
I'm drinking from an empty cup
The hardest part of young love is growing up
It's not enough to fill me up
'Cause now there's one less star in the city

Now there's one less star in the city
Now there's one less star in the city

I saw a shooting star last night and thought of you
But I woke up from a dream, and you're not here

We fell in love, we had our fun
You always had enough dreams for both of us
I wonder what would come of us
'Cause now there's one less star in the city

'Cause now there's one less star in the city

We fell in love, we had our fun
You always had enough dreams for both of us
I wonder what would come of us
If we could trade these ends for beginnings
I'm drinking from an empty cup
The hardest part of young love is growing up
It's not enough to fill me up
'Cause now there's one less star in the city

I can't keep living without you
But I'll wait and someday, I'll join you in the stars
But for now I can't keep thinking about you
'Cause I can't find my way
'Cause now there's one less star in the city

I can't keep living without you
But I'll wait and someday, I'll join you in the stars
But for now I can't keep thinking about you
'Cause I can't find my way
'Cause now there's one less star in the city

Ein Stern weniger

Ich wünschte mir letzte Nacht etwas von einem Stern und dachte an dich
Aber es muss ein Traum gewesen sein, denn du bist nicht hier
Ich war nie jemand, der an Märchen oder Fantasie glaubt
Aber vielleicht ist es Zeit für einen Sinneswandel
Ich schätze, für alles gibt es ein erstes Mal, oh

Wir verliebten uns, wir hatten unseren Spaß
Du hattest immer genug Träume für uns beide
Ich frage mich, was aus uns geworden wäre
Wenn wir diese Enden gegen Anfänge tauschen könnten
Ich trinke aus einem leeren Becher
Das Schwerste an junger Liebe ist das Erwachsenwerden
Es reicht nicht, um mich zu erfüllen
Denn jetzt gibt es einen Stern weniger in der Stadt

Jetzt gibt es einen Stern weniger in der Stadt
Jetzt gibt es einen Stern weniger in der Stadt

Ich sah letzte Nacht eine Sternschnuppe und dachte an dich
Aber ich wachte aus einem Traum auf, und du bist nicht hier

Wir verliebten uns, wir hatten unseren Spaß
Du hattest immer genug Träume für uns beide
Ich frage mich, was aus uns geworden wäre
Denn jetzt gibt es einen Stern weniger in der Stadt

Denn jetzt gibt es einen Stern weniger in der Stadt

Wir verliebten uns, wir hatten unseren Spaß
Du hattest immer genug Träume für uns beide
Ich frage mich, was aus uns geworden wäre
Wenn wir diese Enden gegen Anfänge tauschen könnten
Ich trinke aus einem leeren Becher
Das Schwerste an junger Liebe ist das Erwachsenwerden
Es reicht nicht, um mich zu erfüllen
Denn jetzt gibt es einen Stern weniger in der Stadt

Ich kann nicht ohne dich weiterleben
Aber ich werde warten und eines Tages werde ich mich dir bei den Sternen anschließen
Aber vorerst kann ich nicht ständig an dich denken
Denn ich finde meinen Weg nicht
Denn jetzt gibt es einen Stern weniger in der Stadt

Ich kann nicht ohne dich weiterleben
Aber ich werde warten und eines Tages werde ich mich dir bei den Sternen anschließen
Aber vorerst kann ich nicht ständig an dich denken
Denn ich finde meinen Weg nicht
Denn jetzt gibt es einen Stern weniger in der Stadt