Paroles et traduction Directia 5 feat. Andreea Banica - Langa mine

Langa mine

Imi spui ca totul e bine, ca totu-i firesc
Incet m-apropii de tine
Nu stiu cum ai vrea sa-ti vorbesc.
Astept in camera goala un semn de la tine acum
Nu-i nimeni pe strada
Incerc sa-mi raspund...
Privesc in departare ascult un cantec trist
Ma intreb de ce oare, ma intreb de ce nu-i doar un vis
Nu pot sa m-ascund, nu pot sa mai fug
Nu pot s-ascult, cuvinte ce ma fac sa uit.
As vrea sa dau timpul inapoi
As vrea sa fim din nou amandoi
As vrea sa stii, as da orice
Doar ca sa fii iar langa mine.
As vrea sa fug in noapte
As vrea sa uit de tot
As vrea s-aud doar soapte
De ce nu pot?
Alerg in intuneric, simt un gol in mine
Ar fi feeric dac-am putea sa fim amandoi
Sa fim impreuna, sa ma pierd din nou in sarutul tau
In gandul tau, sa uit de trecut, de tot ce-am avut
Sa ma ridic din nou sa incerc sa fiu un alt om.
As vrea sa dau timpul inapoi
As vrea sa fim din nou amandoi
As vrea sa stii, as da orice
Doar ca sa fii iar langa mine.
As vrea sa dau timpul inapoi
As vrea sa fim din nou amandoi
As vrea sa stii, as da orice
Doar ca sa fii iar langa mine.

Рядом со мной

Ты говоришь, что все хорошо, что все естественно,
Медленно приближаюсь к тебе,
Не знаю, как ты хочешь, чтобы я говорила.
Жду в пустой комнате знака от тебя сейчас,
Нет никого на улице,
Пытаюсь себе ответить...
Смотрю вдаль, слушаю грустную песню,
Спрашиваю себя, почему, спрашиваю себя, почему это не просто сон.
Не могу спрятаться, не могу больше бежать,
Не могу слушать слова, которые заставляют меня забыть.
Я бы хотела вернуть время назад,
Я бы хотела, чтобы мы снова были вместе,
Я бы хотела, чтобы ты знал, я бы отдала все,
Только чтобы ты снова был рядом со мной.
Я бы хотела убежать в ночь,
Я бы хотела забыть обо всем,
Я бы хотела слышать только шепот,
Почему я не могу?
Бегу в темноте, чувствую пустоту в себе,
Было бы волшебно, если бы мы могли быть вместе,
Быть вместе, снова потеряться в твоем поцелуе,
В твоих мыслях, забыть о прошлом, обо всем, что у нас было,
Снова подняться, попытаться стать другим человеком.
Я бы хотела вернуть время назад,
Я бы хотела, чтобы мы снова были вместе,
Я бы хотела, чтобы ты знал, я бы отдала все,
Только чтобы ты снова был рядом со мной.
Я бы хотела вернуть время назад,
Я бы хотела, чтобы мы снова были вместе,
Я бы хотела, чтобы ты знал, я бы отдала все,
Только чтобы ты снова был рядом со мной.