Paroles et traduction Direcția 5 - Am stiut

Am stiut

Am stiut ca esti tu de cum te-am zarit
Am stiut ca esti tu de cum mi-ai zambit
Am stiut. ca esti tu
Am stiut ca esti cea care apare in vis
Care ma astepta si stia ca am sa vin
Am stiut. ca esti tu

Am stiut ca-ntr-o zi gandul va intalni sufletul
Am stiut ca existi, azi ma bucur ca esti, si esti tu
Am stiut ca-ntr-o zi versul va intalni cantecul
Am stiut ca suntem jumatati din intreg, eu si tu

Tulburarea din glas, licarirea din ochi, sovaiala din basm

Toate imi spun la un loc, toate imi spun, ca esti tu
Am stiut ca esti tu, harazita sa vii
Sa-mi alinti sufletul sa ma impaci, sa ma impingi
Sa fiu eu, sa fiu tu

Am stiut ca-ntr-o zi gandul va intalni sufletul
Am stiut ca existi, azi ma bucur ca esti, si esti tu
Am stiut ca-ntr-o zi versul va intalni cantecul
Am stiut ca suntem jumatati din intreg, eu si tu.

I Knew

I knew it was you when I first laid eyes on you
I knew it was you when you smiled at me
I knew. that you are the one
I knew you were the one in my dream
Who was waiting for me and knew that I would come
I knew. that you are the one

I knew one day that thought would meet the soul
I knew you were there, today I am so glad you are, and it is you
I knew the day would come when the verse would meet the song
I knew that we were halves of a whole, me and you

The excitement in your voice, the gleam in your eye, the hesitation of a fairy tale

All they tell me at once, they all tell me, that it's you
I knew it would be you, destined to come
To comfort my soul, to make peace with me, to encourage me
To be me, to be you

I knew one day that thought would meet the soul
I knew you were there, today I am so glad you are, and it is you
I knew the day would come when the verse would meet the song
I knew that we were halves of a whole, me and you.