Paroles et traduction Direcția 5 - Doar Pentru El

Doar Pentru El

Ma uit spre el, lipit de geam
Vad copilul care eram
Parcul parca a inghetat, pentru o clipa neuitat
Pentru mine lipit de geam

Pustiul din parc e fiul meu
Si prin el copil sunt si eu
El se joaca, eu veghez
El adoarme, eu visez
Pentru el doar

Orice zi din calendar pentru el doar
E o zi primita-n dar si mai mult chiar
Ca o cupa de nectar pentru el doar
E o clipa′ntrun chenar
Eu traiesc doar doar pentru el

Pustiul din parc e fiul meu
Si prin el copil sunt si eu
El se joaca, eu veghez
El adoarme, eu visez
Pentru el doar

Orice zi din calendar pentru el doar
E o zi primita'n dar si mai mult chiar
Ca o cupa de nectar pentru el doar
E o clipa-ntrun chenar
Eu traiesc doar doar pentru el

Just for Him

I look at him, stuck to the window
I see the child I used to be
The park seems to have frozen, for an unforgettable moment
For me glued to the window

The desolation in the park is my son
And through him, I too am a child
He plays, I watch over
He falls asleep, I dream
Just for him

Every day on the calendar, just for him
Is a day received as a gift and much more
Like a cup of nectar, just for him
It's a moment in a frame
I live only for him

The desolation in the park is my son
And through him, I too am a child
He plays, I watch over
He falls asleep, I dream
Just for him

Every day on the calendar, just for him
Is a day received as a gift and much more
Like a cup of nectar, just for him
It's a moment in a frame
I live only for him