Paroles et traduction Direcția 5 - Doar Pentru El

Doar Pentru El

Ma uit spre el, lipit de geam
Vad copilul care eram
Parcul parca a inghetat, pentru o clipa neuitat
Pentru mine lipit de geam

Pustiul din parc e fiul meu
Si prin el copil sunt si eu
El se joaca, eu veghez
El adoarme, eu visez
Pentru el doar

Orice zi din calendar pentru el doar
E o zi primita-n dar si mai mult chiar
Ca o cupa de nectar pentru el doar
E o clipa′ntrun chenar
Eu traiesc doar doar pentru el

Pustiul din parc e fiul meu
Si prin el copil sunt si eu
El se joaca, eu veghez
El adoarme, eu visez
Pentru el doar

Orice zi din calendar pentru el doar
E o zi primita'n dar si mai mult chiar
Ca o cupa de nectar pentru el doar
E o clipa-ntrun chenar
Eu traiesc doar doar pentru el

Только для него

Я смотрю на него, прижавшись к стеклу,
Вижу ребенка, каким был я сам.
Парк словно замер, на незабываемый миг,
Для меня, прижавшегося к стеклу.

Малыш в парке - мой сын,
И через него я снова ребенок.
Он играет, я наблюдаю,
Он засыпает, я мечтаю.
Только для него.

Каждый день в календаре только для него,
Это день, данный в дар, и даже больше,
Как чаша нектара, только для него,
Это мгновение в рамке.
Я живу только для него.

Малыш в парке - мой сын,
И через него я снова ребенок.
Он играет, я наблюдаю,
Он засыпает, я мечтаю.
Только для него.

Каждый день в календаре только для него,
Это день, данный в дар, и даже больше,
Как чаша нектара, только для него,
Это мгновение в рамке.
Я живу только для него.