Paroles et traduction Direcția 5 - Iti Promit...

Iti Promit...

Eu te rog, sa ai incredere acum
Ca noi vom merge pe acelasi drum
Te rog...

Si-as mai vrea, de vei putea sa iubesti
In seara asta sa stralucesti
Mereu...

Iti promit ca langa tine eu voi fi
Si nimic nu ne va desparti
Iti promit ca mama-n mana vom sta
Si ca timpul nu ne va schimba
Niciodata, iti promit

Stii ca noi, vom impartii amintiri
Cu petale de trandafir
Ce ning
Spune da, si-n ochii mei sa privesti
Vei vedea ce frumoasa esti
Acum

Iti promit ca langa tine eu voi fi
Si nimic nu ne va desparti
Niciodata, iti promit
Iti promit ca mama-n mana vom sta
Si ca timpul nu ne va schimba
Niciodata, iti promit

Я тебе обещаю...

Я прошу, поверь мне сейчас,
Что мы пойдем по одной дороге.
Прошу...

И еще я хочу, если сможешь любить,
Этим вечером сиять.
Всегда...

Я тебе обещаю, что буду рядом с тобой,
И ничто нас не разлучит.
Я тебе обещаю, что мы будем держаться за руки,
И что время нас не изменит.
Никогда, я тебе обещаю.

Знаешь, мы будем делить воспоминания,
С лепестками роз,
Которые падают.
Скажи "да", и посмотри в мои глаза,
Ты увидишь, какая ты красивая.
Сейчас.

Я тебе обещаю, что буду рядом с тобой,
И ничто нас не разлучит.
Никогда, я тебе обещаю.
Я тебе обещаю, что мы будем держаться за руки,
И что время нас не изменит.
Никогда, я тебе обещаю.