Lângă Mine - Direcția 5 traduction en anglais

Lângă Mine

Imi spui ca totul e bine, ca totu-i firesc
Incet m-apropii de tine
Nu stiu cum ai vrea sa-ti vorbesc
Astept in camera goala
Un semn de la tine acum
Nu-i nimeni pe strada
Incerc sa-mi raspund

Privesc in departare
Ascult un cantec trist
Ma-ntreb de ce oare
Ma-ntreb de ce nu-i doar un vis

Nu pot sa m-ascund, nu pot sa mai fug
Nu pot sa ascult cuvinte ce ma fac sa uit

As vrea sa dau timpu-napoi
As vrea sa fim din nou amandoi
As vrea sa stii, as da orice
Doar ca sa fii iar langa mine

As vrea sa fug in noapte
As vrea sa uit de tot
As vrea s-aud doar soapte
De ce nu pot

Next to Me

You tell me that everything is fine, that everything is natural
I slowly come closer to you
I do not know how you would like me to speak to you
I am waiting in the empty room,
A sign from you now
There is no one on the street
I am trying to answer myself

I am looking in the distance
I am listening to a sad song
I am wondering why
I am wondering why it is not just a dream

I can't hide, I can't run away anymore
I can't listen to words that make me forget

I wish I could turn back time
I wish we were both together again
I wish you knew, I would give anything
Just to have you next to me again

I wish I could run into the night
I wish I could forget everything
I wish I could hear only a whisper
Why can't I