La Mulți Ani - Direcția 5 traduction en allemand

La Mulți Ani

Din ziua de azi sa ai doar bucurii
In toata viata ta
S-o traiesti la maxim, s-o traiesti din plin
De aceea-ti voi canta
La multi ani, la multi ani
La multi ani fericiti
E ceea ce-ti doaresc
La multi ani, la multi ani
La multi ani inpliniti
Cu cei ce te iubesc
Ce-a fost rau a trecut, ce e bun va veni
Si astazi vom canta
Cel mai nou inceput, cea mai tanara zi
Aceasta-i ziua ta
La multi ani, la multi ani
La multi ani fericiti
E ceea ce-ti doaresc
La multi ani, la multi ani
La multi ani impliniti
Cu cei ce te iubesc
La multi ani, la multi ani
Iti urez la multi ani
Din toata inima
La multi ani, la multi ani
La 1000 de ani
In caz ca s-ar putea

Alles Gute zum Geburtstag

Von heute an sollst du nur Freuden haben
In deinem ganzen Leben
Dass du es in vollen Zügen lebst, dass du es voll auskostest
Deshalb werde ich dir singen
Alles Gute, alles Gute
Viele glückliche Jahre
Das ist es, was ich dir wünsche
Alles Gute, alles Gute
Viele erfüllte Jahre
Mit denen, die dich lieben
Was schlecht war, ist vorbei, was gut ist, wird kommen
Und heute werden wir singen
Der frischeste Anfang, der jüngste Tag
Das ist dein Tag
Alles Gute, alles Gute
Viele glückliche Jahre
Das ist es, was ich dir wünsche
Alles Gute, alles Gute
Viele erfüllte Jahre
Mit denen, die dich lieben
Alles Gute, alles Gute
Ich wünsche dir alles Gute
Von ganzem Herzen
Alles Gute, alles Gute
Auf 1000 Jahre
Falls es möglich wäre