Paroles et traduction Direcția 5 - Primul meu sarut

Primul meu sarut

Imaginea ta imi apare din nou
Ma leg de trecut, nu stiu ce-i nou
Ma regasesc acum atat de gol.
Nu pot sa trec peste amintiri
Nu pot sa cred in alte priviri
Eu n-am sa uit c-a fost
Primul meu sarut.
Cred c-am aflat candva de mult
Cum poate un sarut sa-nsemne mai mult
Totul imi pare acum atat de gol.
In noapte am visat acel moment
Eram in cer cu totul absent
S-a intamplat de mult
Primul meu sarut.

Первый мой поцелуй

Твой образ снова появляется предо мной,
Я связан с прошлым, не знаю, что нового.
Чувствую себя сейчас таким пустым.
Не могу забыть воспоминания,
Не могу поверить другим взглядам,
Я не забуду, что это был
Мой первый поцелуй.
Кажется, я узнал когда-то давно,
Как поцелуй может значить больше,
Всё кажется сейчас таким пустым.
Ночью мне снился тот момент,
Я был на небесах, совершенно отрешенный,
Это случилось так давно —
Мой первый поцелуй.