Paroles et traduction Direcția 5 - Si Ce Daca

Si Ce Daca

Strofa I:
Si ce daca nu pot dormi
Si ce daca noaptea e zi
Port in minte cuvintele tale, furtuna ta draga
Si ce daca lumea e rea si posaca si nu ne vrea
Eu te vreau, tu ma vrei,
Lumea noastra e OK si imi e draga

N-am avere decat iubirea
Nu, nu, n-am ambitii decat fericirea
Da, da, te am pe tine si lumea intreaga e a mea

Strofa ||:
Si ce daca ploua mereu
Si e ceata in jurul meu
Tu imi apari ca un val
Si ma aduci la liman si la viata
Si ce daca viata e asa complicata
In viata mea
Totu-i simplu de cand te-am vazut surazand prima data.

Refren x6

И Что Если

Куплет I:
И что если я не могу спать
И что если ночь — это день
Храню в памяти твои слова, твой милый ураган
И что если мир зол, угрюм и не хочет нас
Я хочу тебя, ты хочешь меня,
Наш мир в порядке, и он мне дорог

У меня нет богатства, кроме любви
Нет, нет, у меня нет амбиций, кроме счастья
Да, да, у меня есть ты, и весь мир принадлежит мне

Куплет II:
И что если постоянно идет дождь
И вокруг меня туман
Ты появляешься как волна
И приводишь меня в тихую гавань и к жизни
И что если жизнь так сложна
В моей жизни
Все просто с тех пор, как я впервые увидел твою улыбку.

Припев x6