Paroles et traduction Dirk Michaelis - Wie ein Tropfen auf dem heißen Stein

Wie ein Tropfen auf dem heißen Stein

Gottes Kinder brauchen Wanderschuh
Alles läuft von allein.
Gute Menschen lesen gern ein Buch
Und ihr Gewissen ist rein.

Ich hör dich lachen
Mein Gewissen ist rein.

Gottes Kinder warn am Morgen schon
Einmal rund um die Welt.
Wer träumen will, der muss träumen woll'n.
Egal, was du mir erzählst.

Ich hör dich lachen.
Egal, was du mir erzählst.

Meine Augen sind ein Hologramm
Du rinnst mir wie Wasser durch die Hand.
Heute Nacht will ich dein Lover sein.
Wie ein Tropfen auf dem heißen Stein.

Wie ein Tropfen auf dem heißen Stein.
Wie ein Tropfen auf dem heißen Stein.

Gottes Kinder schütten gern zum Spaß
Öl ins Feuer, Wasser in ein Glas.
Ein scheues Lächeln das kennt keinen Feind.
Lächelt mir die Mauern ein.

Rück dein Leben in ein schönes Licht
Es gut so wie es ist.
Gönn dir einen Aderlass,
Gottes Kinder brauchen das.

Meine Augen sind ein Hologramm
Du rinnst mir wie Wasser durch die Hand.
Heute Nacht will ich dein Lover sein.
Wie ein Tropfen auf dem heißen Stein.

Wie ein Tropfen auf dem heißen Stein.

Meine Augen sind ein Hologramm
Du rinnst mir wie Wasser durch die Hand.
Heute Nacht will ich dein Lover sein.
Wie ein Tropfen auf dem heißen Stein.

Wie ein Tropfen auf dem heißen Stein.
Wie ein Tropfen auf dem heißen Stein.

Like a Drop on a Hot Rock

God's children need hiking boots
Everything runs on its own.
Good people like to read a book
And their conscience is clear.

I hear you laughing
My conscience is clear.

God's children were around the world once
By morning.
If you want to dream, you have to want to dream
No matter what you tell me.

I hear you laughing.
No matter what you tell me.

My eyes are a hologram
You run through my hand like water.
Tonight I want to be your lover.
Like a drop on a hot rock.

Like a drop on a hot rock.
Like a drop on a hot rock.

God's children like to pour
Oil on fire, water in a glass for fun.
A shy smile that knows no enemy
Smiles at me the walls.

Put your life in a nice light
It's good as it is.
Treat yourself to a bloodletting
God's children need that.

My eyes are a hologram
You run through my hand like water.
Tonight I want to be your lover.
Like a drop on a hot rock.

Like a drop on a hot rock.

My eyes are a hologram
You run through my hand like water.
Tonight I want to be your lover.
Like a drop on a hot rock.

Like a drop on a hot rock.
Like a drop on a hot rock.