Paroles et traduction Dirk Powell - Hop High My Lulu Gal

Hop High My Lulu Gal

Where did you get them high topped shoes
And the dress that you wear so fine
Got my shoes from a railroad man
And the dress is from a driver in the mine
Oh hop high, hop high
Hop high you Lulu girl
Pawn you my watch and I'll pawn you my chain
I'll pawn you my gold wedding ring
To pay my little Lulu's fine
I'll pawn you my wagon and my team
Oh hop high, hop high
Hop high my Lulu girl
Where have you been my pretty little girl
Where have you been so long
I've been in the pen with them rough and rowdy men
And honey I'm goin' back again
Hop high, hop high
Hop high my Lulu girl
Hop high, hop high
Hop high my Lulu girl
Hop high, hop high
Hop high, my Lulu girl
Hop high, hop high
Hop high my Lulu girl

Высоко прыгай, моя Лулу

Где ты достала эти высокие ботинки
И платье, что так изысканно носишь?
Ботинки мне достались от железнодорожника,
А платье – от шахтера.
О, прыгай высоко, прыгай высоко,
Прыгай высоко, моя девочка Лулу.
Заложу свои часы, заложу свою цепь,
Заложу свое золотое обручальное кольцо,
Чтобы заплатить штраф моей маленькой Лулу.
Заложу свой фургон и свою упряжку.
О, прыгай высоко, прыгай высоко,
Прыгай высоко, моя девочка Лулу.
Где ты была, моя милая девочка,
Где ты была так долго?
Я сидела в тюрьме с этими грубыми и буйными мужчинами,
И, милый, я снова туда вернусь.
Прыгай высоко, прыгай высоко,
Прыгай высоко, моя девочка Лулу.
Прыгай высоко, прыгай высоко,
Прыгай высоко, моя девочка Лулу.
Прыгай высоко, прыгай высоко,
Прыгай высоко, моя девочка Лулу.
Прыгай высоко, прыгай высоко,
Прыгай высоко, моя девочка Лулу.