Paroles et traduction Dirotta Su Cuba - 24 Ore

24 Ore

Forse è vero che non so perdere
Ma ad un tratto ho perso anche me
Mi conosci io non so chiedere
Ma ogni giorno chiedo di te

Quando due tempeste si scontrano
A terra non rimane un granchè
Come stare senza telefono
Non so più stare senza di te

Dammi 24 ore
Un letto da disfare
E imparerò com'è che si fa
Ad amarti o non amarti
Averti o non averti
A non lasciarti andare mai più

Tu che pensi sempre a quel che sarà
Ogni istante ne perdi un po'
Tu che mi hai cambiato gli orari
Perdo tempo senza di te

Dammi 24 ore
Un letto da disfare
E imparerò com'è che si fa
Ad amarti o non amarti
Averti o non averti
A non lasciarti andare mai più

Mi chiedo se come me
Anche tu non ne puoi più
Di stare tutto il tempo a discutere
Guarda quanto cielo, che sole che c'è
Basta far l'amore per dimenticare tutto

24 Hours

Maybe it's true that I don't know how to lose
But suddenly I've lost myself too
You know me, I don't know how to ask
But every day I ask about you

When two storms collide
There's not much left on the ground
Like being without a phone
I don't know how to be without you anymore

Give me 24 hours
A bed to unmake
And I'll learn how it's done
To love you or not to love you
To have you or not to have you
To never let you go again

You who are always thinking about what will be
Every moment you lose a little bit
You who have changed my schedule
I waste time without you

Give me 24 hours
A bed to unmake
And I'll learn how it's done
To love you or not to love you
To have you or not to have you
To never let you go again

I wonder if like me
You too can't take it anymore
Of arguing all the time
Look at how much sky, how much sun there is
Let's just make love and forget about everything