Paroles et traduction Dirotta Su Cuba - L'Iguana

L'Iguana

L′iguana sulla spiaggia
Mi prendo il sole in faccia
E mi disseto di blu

Vestito trasparente
Vedere sulla gente
Quale effetto che fa

Mi sento almeno
Due chili in meno
È una dote che l'estate mi da

Ma tra poco tutto questo finirà

Settembre non tornare
Non voglio lavorare
Che questa dolce vita è fatta per me

Settembre vai a fare
Mi voglio innamorare
La vita è bella finche ce l′hai
E vai e vai e vai

Seguire la corrente
Mi libera la mente
Come in un giardino zen

Corallo sulle labbra
Ti sembrerà morfina
Il profumo che ho

Ad occhi chiusi
A pelle nuda
Il senso della voglia di te

Ma fra poco tutto questo finirà

Settembre non tornare
Non voglio lavorare
Che questa dolce vita è fatta per me

Settembre vai a fare
Mi voglio innamorare
La vita è bella finche ce l'hai

E l'iguana non si tira indietro mai

Settembre non tornare
Non voglio lavorare
Che questa dolce vita è fatta per me

Settembre vai a fare
Mi voglio innamorare
La vita è bella finche ce l′hai

Ma l′iguana qualche cosa inventerà

Игуана

Игуана на пляже
Я ловлю солнце лицом
И утоляю жажду синевой

В прозрачном платье
Вижу на людях
Какой эффект оно производит

Я чувствую себя как минимум
На два килограмма легче
Это дар, который дарит мне лето

Но скоро все это закончится

Сентябрь, не возвращайся
Я не хочу работать
Ведь эта сладкая жизнь создана для меня

Сентябрь, иди куда подальше
Я хочу влюбиться
Жизнь прекрасна, пока она у тебя есть
И давай, давай, давай

Следуя течению
Я освобождаю свой разум
Как в саду дзен

Коралл на губах
Тебе покажется морфином
Мой аромат

С закрытыми глазами
С обнаженной кожей
Чувство желания тебя

Но скоро все это закончится

Сентябрь, не возвращайся
Я не хочу работать
Ведь эта сладкая жизнь создана для меня

Сентябрь, иди куда подальше
Я хочу влюбиться
Жизнь прекрасна, пока она у тебя есть

А игуана никогда не отступает

Сентябрь, не возвращайся
Я не хочу работать
Ведь эта сладкая жизнь создана для меня

Сентябрь, иди куда подальше
Я хочу влюбиться
Жизнь прекрасна, пока она у тебя есть

Но игуана что-нибудь придумает