L'Uomo Per Me - Dirotta Su Cuba traduction en allemand

L'Uomo Per Me

È una storia come mille
Ma brucia allo stomaco
Ho giocato con il fuoco
E l'acqua è benzina ormai

In un ultimo corpo a corpo
Le mie gambe ti stringono
Una notte di cuba-libre
Mi è bastata a capire che

L'uomo per me
L'uomo per me
Forse non c'è
Voglio di più
Ecco perché
Io voglio te

Quando un cavallo corre
Può puntare solo su di se
Anche un gangster ha i suoi sentimenti
Ma non li mostra mai

E cantando sotto la pioggia
Provo a non pensarti più
Ma la notte ha il tuo profumo
E mi fa capire che

Musica fammi stare bene
Musica fammi stare bene
Musica fammi stare bene
Portami con te

L'uomo per me
L'uomo per me
Forse non c'è
Voglio di più
Ecco perché
Io voglio te

L'uomo per me
L'uomo per me
Forse non c'è
Voglio di più
Ecco perché
Tutto resta com'è

Der Mann für mich

Es ist eine Geschichte wie tausend andere
Aber sie brennt im Magen
Ich habe mit dem Feuer gespielt
Und Wasser ist jetzt Benzin

In einem letzten Nahkampf
Meine Beine umschlingen dich
Eine Nacht mit Cuba Libre
Hat mir gereicht, um zu verstehen, dass

Der Mann für mich
Der Mann für mich
Vielleicht gibt es ihn nicht
Ich will mehr
Deshalb
Will ich dich

Wenn ein Pferd rennt
Kann es nur auf sich selbst setzen
Auch ein Gangster hat seine Gefühle
Aber er zeigt sie nie

Und singend im Regen
Versuche ich, nicht mehr an dich zu denken
Aber die Nacht hat deinen Duft
Und lässt mich verstehen, dass

Musik, lass es mir gut gehen
Musik, lass es mir gut gehen
Musik, lass es mir gut gehen
Nimm mich mit dir

Der Mann für mich
Der Mann für mich
Vielleicht gibt es ihn nicht
Ich will mehr
Deshalb
Will ich dich

Der Mann für mich
Der Mann für mich
Vielleicht gibt es ihn nicht
Ich will mehr
Deshalb
Bleibt alles, wie es ist