Paroles et traduction Dirotta Su Cuba - La Goccia che Canta

La Goccia che Canta

Una rondine no
Primavera non fa
Tutto l'oro non sempre luccica

Quando un fiore è dipinto
Odore non ha
Una lucciola non è fuoco mai

È come se
Cercassi dentro te
La goccia che canta
La sabbia nei sandali blu

Ma l'amore cos'è
Non chiederlo a me
Io sto bene insieme a te
E dubbi non ne ho

Ma l'amore dov'è
Sai dirmi perché
Penso sempre solo a te
Mi sveglio e sento che
Mi sembra impossibile

Non c'è strada per cui
Non mi perderei
Non c'è piatto che non assaggerò

Come chiaro di luna
E l'acqua di fiume
Tutto verso di te mi porterà

è come se
Avessi dentro me
Una stanza da dividere

Ma l'amore cos'è
Non chiederlo a me
Si sta bene anche così
Io non mi cambierei

Ma l'amore dov'è
Sai dirmi perché
Penso sempre solo a te
Mi sveglio e sento che
Mi sembra impossibile

Ma l'amore cos'è
Non chiederlo a me
Io sto bene insieme a te
E dubbi non ne ho

Ma l'amore dov'è
Sai dirmi perché
Penso sempre solo a te
Mi sveglio e sento che
Mi sembra impossibile

Поющая капля

Одна ласточка не
делает весны
Не всё золото блестит

Когда цветок нарисован,
У него нет аромата
Светлячок – это не огонь

Это как если бы
Я искал в тебе
Поющую каплю
Песок в синих сандалиях

Но что такое любовь
Не спрашивай меня
Мне хорошо с тобой
И сомнений у меня нет

Но где же любовь
Скажи мне, почему
Я думаю только о тебе
Я просыпаюсь и чувствую, что
Это кажется невозможным

Нет такой дороги,
На которой я бы не потерялся
Нет такого блюда, которое я бы не попробовал

Как лунный свет
И речная вода
Всё ведет меня к тебе

Это как если бы
У меня внутри была
Комната, чтобы разделить ее

Но что такое любовь
Не спрашивай меня
Хорошо и так
Я бы не стал меняться

Но где же любовь
Скажи мне, почему
Я думаю только о тебе
Я просыпаюсь и чувствую, что
Это кажется невозможным

Но что такое любовь
Не спрашивай меня
Мне хорошо с тобой
И сомнений у меня нет

Но где же любовь
Скажи мне, почему
Я думаю только о тебе
Я просыпаюсь и чувствую, что
Это кажется невозможным