Legami - Dirotta Su Cuba traduction en allemand

Legami

Se chiudo gli occhi
Io ti immagino qui
Le tue mani su di me
E ti farei toccare il fondo
E un po' piu' giu'
Per non risalire mai
Giuro pagherei
Tutto quello che ho
Per viaggiare con te
Fino ai limiti
Annegare in un mare
Di brividi
Forse ancora di piu'
Per fermare il cuore
Un attimo
E ci sto
A cadere a testa in giu'
Se a portarmi piu' in alto sei tu
E forse una maniera c'e'
So che c'e'
Legami
Con le mani al tuo cuore
Col cuore al tuo letto e poi
Stringi piu' che puoi
Fammi male
E non ti pentirai mai
Sciogli le mie ali amore mio
Ritorna a galla respira un po'
La tempesta tornera'
Hai messo sottosopra casa mia
Come hai fatto non lo so
Ti daro'
Tutto il tempo che vorrai
Per scoprire ogni cosa di me
Per bruciare un po' di piu'
Fallo dai
Legami
Ho bisogno di un graffio
O di un segno sul cuore e poi
Stringi piu' che puoi
Fammi male
Il male piu' dolce che c'e'
Legami
Con le mani al tuo cuore
Col cuore al tuo letto e poi
Viziami di piu'
Da morire
E non mi perderai mai
Legami
Con le mani al tuo cuore
Col cuore al tuo letto e poi
Stringi piu' che puoi
Fammi male
Il male piu' dolce che c'e'
Legami
Ho bisogno di un graffio
O di un segno sul cuore e poi
Viziami di piu'
Da morire
E non mi perderai

Fessle mich

Wenn ich die Augen schließe
Stelle ich dich mir hier vor
Deine Hände auf mir
Und ich würde dich den Grund berühren lassen
Und noch ein bisschen tiefer
Um niemals wieder aufzutauchen
Ich schwöre, ich würde bezahlen
Alles, was ich habe
Um mit dir zu reisen
Bis an die Grenzen
In einem Meer
Von Schauern zu ertrinken
Vielleicht sogar noch mehr
Um das Herz anzuhalten
Für einen Augenblick
Und ich bin dabei
Kopfüber zu fallen
Wenn du es bist, der mich höher bringt
Und vielleicht gibt es einen Weg
Ich weiß, es gibt ihn
Fessle mich
Mit den Händen an dein Herz
Mit dem Herzen an dein Bett und dann
Zieh fester zu, so fest du kannst
Tu mir weh
Und du wirst es niemals bereuen
Löse meine Flügel, mein Liebster
Komm wieder an die Oberfläche, atme ein wenig
Der Sturm wird zurückkehren
Du hast mein Haus auf den Kopf gestellt
Wie du das gemacht hast, weiß ich nicht
Ich werde dir geben
Alle Zeit, die du willst
Um alles an mir zu entdecken
Um ein bisschen mehr zu brennen
Mach schon, tu es
Fessle mich
Ich brauche einen Kratzer
Oder eine Spur auf dem Herzen und dann
Zieh fester zu, so fest du kannst
Tu mir weh
Den süßesten Schmerz, den es gibt
Fessle mich
Mit den Händen an dein Herz
Mit dem Herzen an dein Bett und dann
Verwöhn mich mehr
Bis zum Sterben
Und du wirst mich niemals verlieren
Fessle mich
Mit den Händen an dein Herz
Mit dem Herzen an dein Bett und dann
Zieh fester zu, so fest du kannst
Tu mir weh
Den süßesten Schmerz, den es gibt
Fessle mich
Ich brauche einen Kratzer
Oder eine Spur auf dem Herzen und dann
Verwöhn mich mehr
Bis zum Sterben
Und du wirst mich nicht verlieren