Paroles et traduction Dirotta Su Cuba - Mille E Una Notte

Mille E Una Notte

Che vita sarà
Da Mille e una Notte
E solo per te
Il cuore batte più forte

Al di là di ogni tempo
Canterò
Le parole più belle che ho
La mia Promessa
Scritta in fondo nell'anima

Che vita sarà
Da Mille e una Notte
Per te io sarò di giorno in giorno
Un uomo migliore

Al di là di ogni tempo
Ti amerò
Perché nel Bene e nel Male sei tu
La mia Promessa
Come un tesoro nell'anima

Al mattino mi sveglierò
Dentro ogni tuo sguardo
Tutto è scritto negli occhi tuoi
Quanto c'è da vivere con te

Ogni giorno ci sarò
Al tuo fianco resterò
Mai più dubbi dentro me
La risposta che cercavo da te
Non sei più un sogno ma una certezza
L'Amore si è fermato qui

Che vita sarà
Da Mille e una Notte
Noi due arriveremo fino in fondo
Fino alla fine del mondo

Siamo noi questo tempo
Due metà
Ti aspetto da un'eternità
Sei la Promessa
Che nessuno cancellerà

Sei la strada che ogni volta prenderò
Sei la stella che ogni notte seguirò
Sei la musica che sempre suonerò
Sei la favola che sempre ascolterò

Mille E Una Notte

Quelle vie sera-t-elle
Comme Mille et une nuits
Et seulement pour toi
Mon cœur bat plus fort

Au-delà de tout temps
Je chanterai
Les plus belles paroles que j'ai
Ma Promesse
Écrite au fond de mon âme

Quelle vie sera-t-elle
Comme Mille et une nuits
Pour toi, je serai jour après jour
Un homme meilleur

Au-delà de tout temps
Je t'aimerai
Parce que dans le bien et dans le mal, c'est toi
Ma Promesse
Comme un trésor dans mon âme

Le matin, je me réveillerai
Dans chaque regard que tu portes
Tout est écrit dans tes yeux
Combien de choses il y a à vivre avec toi

Chaque jour, je serai là
À tes côtés, je resterai
Plus jamais de doutes en moi
La réponse que je cherchais chez toi
Tu n'es plus un rêve mais une certitude
L'amour s'est arrêté ici

Quelle vie sera-t-elle
Comme Mille et une nuits
Nous deux, nous arriverons jusqu'au bout
Jusqu'à la fin du monde

C'est nous, ce temps
Deux moitiés
Je t'attends depuis une éternité
Tu es la Promesse
Que personne ne pourra effacer

Tu es le chemin que je prendrai chaque fois
Tu es l'étoile que je suivrai chaque nuit
Tu es la musique que je jouerai toujours
Tu es le conte que j'écouterai toujours