Paroles et traduction Dirotta Su Cuba - Notti d'estate

Notti d'estate

Chi l'avrebbe detto mai
Dopo tanto tempo ancora noi
Io più bella, non direi
Forse un po' cambiata casomai

Stessa luna come un anno fa
E' nell'aria un po' di nostalgia
Stesso vento caldo su di noi
Che ci porta via

Notti d'estate
E chi le scorda più
Notti infinite
Solo io, solo tu

E non mi importa che sarà
Da chi sei stato amato già
Quel che importa è che stanotte
Stai con me (stai con me)

Sale da baciare via
Le tue mani sfiorano le mie
Sulla pelle scrivimi di te
Mi farò bastare una bugia

Ti cercavo e tu cercavi me
E un motivo c'è

Notti d'estate
E chi le scorda più
Notti infinite
Solo io, solo tu

E non mi importa che sarà
Da chi sei stato amato già
Quel che importa è che stanotte
Stai con me (stai con me)

E invece sono qui
Con la tua fotografia
Quella dove ridi prima di andar' via
No, no, no no

Notti d'estate
E chi le scorda più
Stoie pasate, ma per me
Oh, solo tu

E non mi importa che sarà
Da chi sei stato amato già
Ogni giorno ed ogni notte
E per sempre in un istante
Ogni volta che vorrai sarai con me

Summer Nights

Who would have ever said
After so long, we're still here
I'm not prettier, I wouldn't say
Perhaps changed a little, just in case

Same moon as a year ago
There's a bit of nostalgia in the air
Same warm wind on us
That carries us away

Summer nights
And who forgets them anymore
Infinite nights
Only me, only you

And I don't care what will be
Who you've already been loved by
What matters is that tonight
You're with me (you're with me)

Salt to kiss away
Your hands brush against mine
Write to me on my skin about you
I'll make do with a lie

I was looking for you and you were looking for me
And there's a reason

Summer nights
And who forgets them anymore
Infinite nights
Only me, only you

And I don't care what will be
Who you've already been loved by
What matters is that tonight
You're with me (you're with me)

And instead, I'm here
With your photograph
The one where you're laughing before leaving
No, no, no no

Summer nights
And who forgets them anymore
Stories of the past, but for me
Oh, only you

And I don't care what will be
Who you've already been loved by
Every day and every night
And forever in an instant
Whenever you want, you'll be with me